Переклад тексту пісні Down In L.A. - People Under The Stairs

Down In L.A. (оригінал)

Eleven years man
It’s Double K and Thes One once again
O-o-o-once again
And we feelin' so cool right now
We could lay back and parlay to the shades
(My, My, My)
We could do it like this yeah
Hit to the paper on that daily grind
Don’t trap, I don’t snap, but I make my words rhyme
Me and the Thes combined
Like shower caps and slick dos
And car clubs pullin' off the rags to cruise
Up Crenshaw,
No color glamorizin'
Fine chick analyzin' and the homies love ridin'
Only suckers be collidin'
We got mouths to feed
Barbecue at the barbershop
They smokin' big weed
And my man got them DVDs and CDs
Five dollars or eight for two, it’s up to you
And everybody celebrating cause the Lakers just won, another reason for them
tough guys to put away the gun
We don’t stop with the LA fun, we just begun
Rockstars out at night, you can see they all spun
Around midnight things really start to heat up
Cats get belligerent and drunk, get beat up
Roll by LAPD and take them hats off
Just use precaution, yeah them boys be watchin'
So keep flossin' with that peace sign tossin'
Everybody keep it right, I’m off to Crescent Heights like…
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Welcome back to the West Coast
Damn it feels good
Rollin' clean style, limousine
Smilin' through the hood
Like one of those days
You feel you can’t go wrong
A cloud in the sky
The DJ playin' the sound, that makes the system
The winds are blowin' offshore
Street skaters kickflippin' in front of the liquor store
What’s up y’all, I came for another case
Hey Double at the barbecue, I hope that I’m not late
Huh, here save a plate, If I missed the brisket
Missed the 1−10 north-south of the visit
If it hits south swell, then I’m out in the cut
The best rapper in your town, five stars on Yelp
You see… it’s Thes and Double K, holdin' it down
The rental cars, small-time stars all up in your town
Take key, take weed, take whatever you need
Meet me at the barbecue, up the block at three
You see… we all city, all state, all world
If you get drunk, party with the fine young girls
I’m a better MC, than all your homeboys who rap
Double K hooked up the beat with the hand clap
It’s like that y’all and you don’t stop
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Yeahhhhh
213 to 310
This is for all the cars clubs and barbecue pits
Hood rats lookin' for that dollar
And the OGs givin game to the youngsters
Keep doin that, we need it, and all the homies, that don’t use violence to
settle their problems, you know what I’m sayin…
For everybody that likes to have fun, in the sun
Especially with us, the PUT and the S, Double K and Thes stay so fresh
Also wanna give a shout-out to the 626, 909, yeah and even the 714…
you know what’s im saying… ya’ll right down there
Give some love to y’all, you know what I’m sayin'
So uhm, go flip that barbecue over
Light that up, pour yo mama a drink
And just… ride, ride
Just ride
Yeah, just ride
(?) too now, yeah
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)

(переклад)

Людина одинадцяти років
Знову Double K і Thes One
О-о-о-ще раз
І ми зараз почуваємося так круто
Ми можемо відкинутися й пограти в тіні
(мій, мій, мій)
Ми можемо це так так
Зупиняйтесь на цій щоденній справі
Не вловлюйте, я не ламаю, але заставляю свої слова римувати
Я і Thes разом
Як шапочки для душу та гладкі дози
І автоклуби, які знімають лахміття, щоб покататися
Вгору Креншоу,
Ніяких кольорів
Fine chick analyzin' and the homives love ridin'
Лише присоски стикаються
У нас є роти, щоб нагодувати
Барбекю в перукарні
Вони курять велику траву
І мій чоловік приніс їм DVD та компакт-диски
П’ять доларів або вісім на двох, вирішувати
І всі, хто святкує, тому що Лейкерс щойно виграли, ще одна причина для них
круті хлопці, щоб відкласти пістолет
Ми не зупиняємося на забавах у Лос-Анджелесі, ми щойно почали
Rockstars виходять уночі, ви можете побачити, як вони всі крутилися
Близько опівночі все дійсно починає посилюватися
Коти стають войовничими і п’яними, їх б’ють
Прокотіться до LAPD і зніміть з них капелюхи
Просто дотримуйтесь заходів обережності, так, хлопці спостерігають
Тож продовжуйте кидати цей знак миру
Усі тримайтеся правильно, я їду в Кресент-Хайтс, як…
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не робиш... і не зупиняєшся)
Ласкаво просимо назад на Західне узбережжя
Блін, це добре
Rollin' clean style, лімузин
Посміхаюся крізь капот
Як одного з тих днів
Ви відчуваєте, що не можете помилитися
Хмара на небі
Діджей відтворює звук, який створює систему
Вітри дмуть від берега
Вуличні ковзанярі кидаються перед магазином алкогольних напоїв
Що ж, я прийшов за іншою справою
Привіт, подвійне на барбекю, я сподіваюся, що не спізнюся
Га, ось збережи тарілку, якщо я пропустив грудинку
Пропустив 1–10 з півночі на південь візиту
Якщо вона впаде на південний зліт, тоді я в розрізі
Найкращий репер у вашому місті, п’ять зірок на Yelp
Бачите… це Thes і Double K, утримуючи їх
Прокат автомобілів, дрібні зірки — у вашому місті
Візьми ключ, візьми траву, бери все, що тобі потрібно
Зустрінемося на барбекю, на блоку о третій
Ви бачите… ми всі міста, усі штати, весь світ
Якщо ви нап’єтеся, погуляйте з гарними молодими дівчатами
Я кращий MC, ніж усі ваші домашні хлопці, які читають реп
Double K підключив такт за допомогою плескання в долоні
Це все так і ви не зупиняєтеся
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не робиш... і не зупиняєшся)
Агааааа
213–310
Це для всіх автоклубів і майданчиків для барбекю
Щури з капюшоном шукають цей долар
І OG дають гру молоді
Продовжуйте робити це, ми це потребуємо, і всі друзі, які не застосовують насильство
вирішувати їхні проблеми, ви знаєте, що я кажу…
Для всіх, хто любить розважатися на сонце
Особливо у нас PUT і S, Double K і Thes залишаються такими свіжими
Також хочу відмітити 626, 909, так і навіть 714…
ви знаєте, що я говорю… ви будете там
Дайте трохи любові до всіх, ви знаєте, що я кажу
Тож мм, переверни той барбекю
Запали, налий мамі напій
І просто… їздити, кататися
Просто кататися
Так, просто катайся
(?) також зараз, так
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не...) Ти там (і ти не зупиняєшся)
(Ах, і ти не робиш... і не зупиняєшся)