| Dig the underground sound like an approaching earthquake
| Копайте підземний звук, схожий на наближення землетрусу
|
| Golden State’s plate vibrate eights you chumps shake
| Тарілка Голден Стейт вібрує вісімками, яких ви, кушаки, трясете
|
| We rock Crown City; | Ми рокуємо Crown City; |
| the sound get down with it
| звук припиняється разом з ним
|
| Swing the scepter’s soul the jesters know they bit it
| Розмахуйте душею скіпетра, блазни знають, що вкусили його
|
| I see them smile through argyle and good humor
| Я бачу, як вони посміхаються через жартівливість і гарний гумор
|
| But them ice cream 16 bars are rap tumors
| Але їх морозиво 16 батончиків - це реп-пухлини
|
| But yo yo? | Але ти йо? |
| Ruminate cause things are getting great now
| Думайте, бо зараз все стає чудово
|
| Hop the lake jump a train just to checkmate
| Хоп на озеро, стрибни на потяг, щоб поставити мат
|
| How we make a pawn take a long pause and ain’t no moving back
| Як ми змушуємо пішака займати довгу паузу і не повертатися назад
|
| One square at a time dropping dimes on the white and black
| По одному квадрату кидають гроші на біле та чорне
|
| And we stay the course on this high horse moving in big «L"s
| І ми тримаємо курс на цій високій коні, що рухається великими «L».
|
| She may have a one track mind but she’s selling sea shells
| У неї може бути однодумство, але вона продає морські мушлі
|
| Big power like «D» cells we retail the unexpected; | Велика потужність, як-от «D», ми продаємо несподівано; |
| a little this, little that
| трохи це, трохи те
|
| Recipe’s perfected so if you see the hat then get set, Double-K,
| Рецепт вдосконалено, тому якщо ви побачите капелюх, то налаштуйтеся, подвійне K,
|
| rap breathing down your neck
| реп дихає тобі в шию
|
| It’s the «P», the funky lone-star strangers
| Це «P», фанк-незнайомці-одиночки
|
| Go for your buds; | Займіться своїми бруньками; |
| we in the house, there’s danger
| ми в домі, є небезпека
|
| Tell the DJ to screw it, slow your body on down
| Скажіть ді-джею, щоб він закрутив, уповільніть своє тіло
|
| Party on to the last word I mention the tension
| Доторкніться до останнього слова, яке я згадую про напругу
|
| All hip-hop, in back is the bass, droppin'
| Весь хіп-хоп, позаду бас
|
| Under the street light coppin'
| Під вуличним ліхтарем coppin'
|
| The funk now tell me what’s up
| Фанк тепер скажи мені, що сталося
|
| We on the mixtape, and do it for a fixed rate
| Ми на мікстейпі й робимо це за фіксовану ставку
|
| Getting straight to it, no foreplay, just floor-play
| Переходьте безпосередньо до цього, без прелюдії, просто гра на підлозі
|
| So take your shoes off and thank your new boss, the workout gym
| Тож зніміть взуття та подякуйте своєму новому начальнику, тренажерному залу
|
| The brother ain’t slim, but I’m the thin line between funking and fronting
| Брат не худий, але я тонка грань між фанкінгом і фронтінгом
|
| Come to your jam, eat the chips, grab the mic Double splitting and rip.
| Приходьте до власного джему, з’їжте чіпси, візьміть мікрофон Подвійно розколіть і розривайте.
|
| (heh heh, yeah, right)
| (хе, хе, так, правильно)
|
| «There ain’t no half-stepping,» that’s what I told Big Daddy Kane
| «Немає напівкроку», ось що я сказав Великому Татові Кейн
|
| And I’ll bet you somewhere, it’s still stuck in his brain
| І я б’юся об заклад, що це все ще застрягло в його мозку
|
| You can’t forget it, it’s a given, and we’re taking it back
| Ви не можете забути це, це надано, і ми забираємо це назад
|
| Like Pack Jam, you’ll be like, «That jam was pumping.»
| Як і Pack Jam, ви будете як: «Це варення качало».
|
| Old ladies be like, «That boy’s soul hold’s something.»
| Старенькі кажуть: «Душа цього хлопчика тримає щось».
|
| Latin brothers say, «Oído le, and let the jam play.»
| Латинські брати кажуть: «Oído le, і нехай джем грає».
|
| It’s a down one, so when you see me walk up
| Він нижній, тож коли ви побачите мене підійміться
|
| And crown one, you can crown one (you can crown one)
| І коронувати одну, ти можеш коронувати одну (можна коронувати одну)
|
| You can’t take the crown. | Ви не можете взяти корону. |
| Maybe from someone else, but not me. | Можливо, від когось іншого, але не від мене. |
| (x2)
| (x2)
|
| Can’t mess with these heavyweights, twisted for the track and late
| Не можна возитися з цими важковаговиків, закручених для траси і запізнілих
|
| Youth Explosion back cover made the funk levitate
| Задня обкладинка Youth Explosion змусила фанк левітувати
|
| You were posing like, «It's cool.» | Ви позували так: «Це круто». |
| Dude, we went and rocked your school
| Друже, ми побували у вашій школі
|
| Master tools like Mr. K le catery the parlez-vous
| Майстер інструментів, як-от Mr. K le catery the parlez-vous
|
| Money making microphone, Maaco paints the Plymouth
| Мікрофон, що заробляє гроші, Маако фарбує Плімут
|
| Catch a vibe like Earl Scheib spray them till we finish it
| Вловіть атмосферу, як-от Earl Scheib, розпилюйте їх, поки ми не закінчимо це
|
| Body shop and body rock and block party characters
| Боді-шоп і боді-рок і блок-вечері персонажів
|
| Those seeming scared of the «P» are non-perilous
| Ті, хто, здається, бояться «П», не є небезпечними
|
| Cause he’s the terrible terrorist tearing through your cannabis
| Тому що він жахливий терорист, який розриває твою коноплю
|
| And Thes old man handled those grandstanding Los Angeles
| І Старий Тес керував тими грандіозними Лос-Анджелесом
|
| Producers. | Виробники. |
| They’re superconductors with bumper crops
| Вони є надпровідниками з неперевершеними показниками
|
| Grow them like I5 high-fives, brothers call them «? | Вирощують їх, як I5 дай п’ять, брати називають їх «? |
| props.»
| реквізит.»
|
| Talk a lot but check to this like RCA puppies
| Багато говорити, але перевіряйте це, як цуценят RCA
|
| We rock it for you ghetto fresh, we rock it for you yuppies
| Ми розкачуємо для вас гетто свіже, ми розкачуємо для вас, яппі
|
| You talk a lot but check to this like RCA puppies… (we rock it)
| Ви багато говорите, але перевіряйте це, як цуценят RCA...
|
| That’s right, dog
| Правильно, собака
|
| (huh, check it out)
| (га, перевірте це)
|
| It’s the return of the one nation under a groover. | Це повернення єдиної нації під грувером. |
| (mm hmm)
| (мм хм)
|
| The young girl soother
| Молода дівчина пустушка
|
| The baby bad ?. | Дитина погана?. |
| (alright)
| (добре)
|
| I’m down with the maneuver, do it right to left
| Я не маневр, зробіть це справа на ліворуч
|
| The hero in stereo, some call me Imperial
| Герой у стерео, деякі називають мене Імперським
|
| The baller without a 64 Impala
| Балер без 64 Impala
|
| I can take the picture on a dollar, flip it, turn it make it holler back
| Я можу зробити знімок на долар, перевернути його, змусити закричати назад
|
| Young and microphone thugging, come off that rap
| Молодий і мікрофонний головоріз, відійди від цього репу
|
| You’re a BG tripping, and we them OGs bugging
| Ви – британка, а ми їх, як OG
|
| Loving every minute of it, wouldn’t put nothing above it
| Любити кожну хвилину не ставити нічого вище цього
|
| Put them folks upstairs so they can feel the bass boom
| Поставте їх наверх, щоб вони відчули басовий гул
|
| Give the ladies waist room, wind up your boom-boom
| Дайте дамам простір для талії, закрутіть бум-бум
|
| Brought the funk out the tomb for the «Resurrection.»
| Виніс фанк із гробниці на «Воскресіння».
|
| Thes One and Double K of the 808 section
| Один і подвійний K розділу 808
|
| We arrange and conduct, you get the finished product
| Ми організуємо та проводимо, ви отримуєте готовий продукт
|
| Jumping off the shelves, be the jam of the year
| Стрибнувши з полиць, будьте джемом року
|
| The «People Under the», stand clear it’s a world premiere
| «Люди під землею», будьте чіткі, це світова прем’єра
|
| (Uh!)
| (Ух!)
|
| You can’t take the crown. | Ви не можете взяти корону. |
| Maybe from someone else, but not me. | Можливо, від когось іншого, але не від мене. |
| (x4) | (x4) |