Переклад тексту пісні Midnight Explosion - Penny McLean

Midnight Explosion (оригінал)

Take me, take me, hold me tighter
Kiss me, make me feel much righter
If you got sweet love, then let it flow (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tell me, tell me it’s forever
Let us spend this night together
Let me show you that I love you so (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I just can’t hold it back
Here it comes
Here it comes
Here it comes, yeah
My midnight explosion
Showers of emotion
My midnight explosion
I think I’m gonna fly
Maybe I’m a kinda crazy
It’s not hard to understand
When you touch me, I feel hazy
Here it is again
My midnight explosion
Showers of emotion
Baby, I’m high flying up to the sky
Squeeze me, please me, hold me stronger
So please kiss me so much longer
Till the music’s up, the lights are low (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Put an end to all this yearning
Let me see your lovelight burning
And I’ll show you that I love you so (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I just can’t hold it back
Here it comes
Here it comes
Here it comes, yeah
My midnight explosion
Showers of emotion
My midnight explosion
I think I’m gonna fly
Maybe I’m a kinda crazy
It’s not hard to understand
When you touch me, I feel hazy
Here it is again
My midnight explosion
Showers of emotion
Baby, I’m high flying up to the sky
(Don't, don’t hold it back)
Here it comes
Here it comes
Here it comes, yeah
My midnight explosion
Showers of emotion
My midnight explosion
I think I’m gonna fly
Maybe I’m a kinda crazy
It’s not hard to understand
When you touch me, I feel hazy
Here it is again
My midnight explosion
Showers of emotion
Baby, I’m high flying up to the sky
(Don't, don’t hold it back)
Here it comes
Here it comes
Here it comes, yeah
My midnight explosion
Showers of emotion
My midnight explosion
I think I’m gonna fly
Maybe I’m a kinda crazy…

(переклад)

Візьми мене, візьми мене, тримай мене сильніше
Поцілуй мене, щоб я відчував себе набагато краще
Якщо у вас є солодка любов, то нехай вона тече (о-о-о, о-о-о)
Скажи мені, скажи мені, що це назавжди
Давайте проведемо цю ніч разом
Дозволь мені показати тобі, що я так люблю тебе (о-о-о, о-о-о)
Я просто не можу стриматися
Ось воно
Ось воно
Ось воно, так
Мій опівнічний вибух
Дощ емоцій
Мій опівнічний вибух
Я думаю, що я полечу
Можливо, я божевільний
Це не важко зрозуміти
Коли ти торкаєшся мене, я відчуваю туманність
Ось знову
Мій опівнічний вибух
Дощ емоцій
Дитина, я високо літаю до неба
Стисни мене, будь ласка, тримай мене сильніше
Тож, будь ласка, поцілуйте мене так довше
Поки не почнеться музика, світло гасне (о-о-о, о-о-о)
Покладіть край усій цій тузі
Дай мені побачити, як горить твоє любовне світло
І я покажу тобі, що я так люблю тебе (о-о-о, о-о-о)
Я просто не можу стриматися
Ось воно
Ось воно
Ось воно, так
Мій опівнічний вибух
Дощ емоцій
Мій опівнічний вибух
Я думаю, що я полечу
Можливо, я божевільний
Це не важко зрозуміти
Коли ти торкаєшся мене, я відчуваю туманність
Ось знову
Мій опівнічний вибух
Дощ емоцій
Дитина, я високо літаю до неба
(Не, не стримуйся)
Ось воно
Ось воно
Ось воно, так
Мій опівнічний вибух
Дощ емоцій
Мій опівнічний вибух
Я думаю, що я полечу
Можливо, я божевільний
Це не важко зрозуміти
Коли ти торкаєшся мене, я відчуваю туманність
Ось знову
Мій опівнічний вибух
Дощ емоцій
Дитина, я високо літаю до неба
(Не, не стримуйся)
Ось воно
Ось воно
Ось воно, так
Мій опівнічний вибух
Дощ емоцій
Мій опівнічний вибух
Я думаю, що я полечу
Можливо, я трохи божевільний…