Переклад тексту пісні Hypnotic Love - Penny McLean

Hypnotic Love (оригінал)

I’m not the kind of girl who wants
When she doesn’t know the game
I’m not the kind of girl who buys
What handsome strangers say
So what’s come over me?
Hypnotic love
It took you just a little smile
And look into my eyes
Hypnotic love
It took you just a little while
It took you just a little smile
I guess you put me in a trance by your hypnotic love
I’m not the kind of fool who dreams
Of love that never dies
But since you are around it seems
I’m ready to pay the price
What have you done to me?
Hypnotic love
It took you just a little smile
And look into my eyes
Hypnotic love
It took you just a little while
It took you just a little smile
I guess you put me in a trance by your hypnotic love
Hypnotic love
It took you just a little smile
And look into my eyes
Hypnotic love
It took you just a little while
You took me by surprise

Hypnotic Love (переклад)

Я не з тих дівчат, які хочуть
Коли вона не знає гри
Я не з тих дівчат, які купують
Що кажуть красиві незнайомці
Отже, що мене охопило?
Гіпнотична любов
Вам знадобилося лише трохи посміхнутися
І подивись мені в очі
Гіпнотична любов
Вам знадобилося трохи часу
Вам знадобилося лише трохи посміхнутися
Мабуть, ви ввели мене в транс своєю гіпнотичною любов’ю
Я не такий дурень, який мріє
Про любов, яка ніколи не вмирає
Але оскільки ви поруч, здається
Я готовий платити ціну
Що ти зробив зі мною?
Гіпнотична любов
Вам знадобилося лише трохи посміхнутися
І подивись мені в очі
Гіпнотична любов
Вам знадобилося трохи часу
Вам знадобилося лише трохи посміхнутися
Мабуть, ви ввели мене в транс своєю гіпнотичною любов’ю
Гіпнотична любов
Вам знадобилося лише трохи посміхнутися
І подивись мені в очі
Гіпнотична любов
Вам знадобилося трохи часу
Ви мене здивували