Переклад тексту пісні Baby Doll - Penny McLean

Baby Doll (оригінал)

Take me close to you
My darling, hold me tight
Never let me go
Squeeze me with all your might
Uh-huh, huh
Honey, I’m your baby doll
When you touch my hand
My eyes are gonna shine
When you kissed my lips
I’ll make them taste like wine
Uh-huh, huh
Honey, I’m your baby doll
Uh-huh, huh
Honey, I’m your baby
I don’t need no spring and roses
I want you, that’s all
Something tells me I was born
Just to be your baby doll
So be mine tonight
Tell me we’ll never part
And please don’t forget
I’ve got no wounded heart
Uh-huh, huh
Honey, I’m your baby doll
If you feel like crying
I’ll make you smile again
I belong to you
With everything I am
Uh-huh, huh
Honey, I’m your baby doll
Ooh, ooh, ooh
Honey, I’m your baby doll
I don’t need no spring and roses
I need you, that’s all
Something tells me I was born
Just to be your baby doll
Take me close to you
My darling, hold me tight
Never let me go
Squeeze me with all your might
Uh-huh, huh
Honey, I’m your baby doll
When you touch my hand
My eyes are gonna shine
When you kissed my lips
I’ll make them taste like wine
Uh-huh, huh
Honey, I’m your baby doll
Ooh, ooh, ooh
Honey, I’m your baby doll
I don’t need no spring and roses
I need you, that’s all
Something tells me I was born
Just to be your baby doll
So be mine tonight
Tell me we’ll never part
And please don’t forget
I’ve got no wounded heart
Uh-huh, huh
Honey, I’m your baby doll
Ooh, ooh, ooh
Honey, I’m your baby doll
Uh-huh, huh

(переклад)

Прийміть мене до себе
Мій любий, тримай мене міцно
Ніколи не відпускай мене
Стисни мене з усієї сили
Ага, га
Люба, я твоя лялька
Коли ти торкаєшся моєї руки
Мої очі будуть сяяти
Коли ти цілував мої губи
Я зроблю їх на смак як вино
Ага, га
Люба, я твоя лялька
Ага, га
Люба, я твоя дитина
Мені не потрібні весна й троянди
Я хочу тебе, і все
Щось мені підказує, що я народився
Просто бути вашою лялькою
Тож будьте моїм сьогодні ввечері
Скажи мені, що ми ніколи не розлучимося
І, будь ласка, не забувайте
У мене немає пораненого серця
Ага, га
Люба, я твоя лялька
Якщо вам хочеться плакати
Я змусю тебе посміхнутися знову
Я належу тобі
З усім, що я є
Ага, га
Люба, я твоя лялька
Ой, ой, ой
Люба, я твоя лялька
Мені не потрібні весна й троянди
Ти мені потрібен, ось і все
Щось мені підказує, що я народився
Просто бути вашою лялькою
Прийміть мене до себе
Мій любий, тримай мене міцно
Ніколи не відпускай мене
Стисни мене з усієї сили
Ага, га
Люба, я твоя лялька
Коли ти торкаєшся моєї руки
Мої очі будуть сяяти
Коли ти цілував мої губи
Я зроблю їх на смак як вино
Ага, га
Люба, я твоя лялька
Ой, ой, ой
Люба, я твоя лялька
Мені не потрібні весна й троянди
Ти мені потрібен, ось і все
Щось мені підказує, що я народився
Просто бути вашою лялькою
Тож будьте моїм сьогодні ввечері
Скажи мені, що ми ніколи не розлучимося
І, будь ласка, не забувайте
У мене немає пораненого серця
Ага, га
Люба, я твоя лялька
Ой, ой, ой
Люба, я твоя лялька
Ага, га