Переклад тексту пісні I'm Knocking (at Your Door) - Penny McLean

I'm Knocking (at Your Door) (оригінал)

Why can’t you hear my heart beating?
Why do you just walk on by?
I always think when you’re leaving
How can I get into your life?
(I'm knocking) I’m knocking
(At your door)
(I'm knocking) Yeah, I’m knocking
(At your door)
(I'm knocking) Can’t you hear me?
(At your door)
(I'm knocking) Can’t you hear me?
(At your door)
(I'm knocking) Can’t you hear me?
(At your door)
(I'm knocking) Can’t you hear me?
(At your door)
(I'm knocking) Can’t you hear me?
(At your door)
(I'm knocking) Won’t cha, won’t cha
(At your door)
Why can’t I say when I’m feeling?
Why can’t you see how I tried?
My eyes are never concealing
I want to get into your life
(I'm knocking) Please let me in
(At your door)
(I'm knocking) Please, please
(At your door)
(I'm knocking) I wanna be with you
(At your door)
(I'm knocking) Please
(At your door)
I’m knocking (at your door)
I’m knocking (at your door)
(Knock, knock, knock) I’m knocking, yeah

(переклад)

Чому ти не чуєш, як б’ється моє серце?
Чому ти просто проходиш повз?
Я завжди думаю, коли ти йдеш
Як я можу увійти у твоє життя?
(Я стукаю) Я стукаю
(Біля ваших дверей)
(Я стукаю) Так, я стукаю
(Біля ваших дверей)
(Я стукаю) Ти мене не чуєш?
(Біля ваших дверей)
(Я стукаю) Ти мене не чуєш?
(Біля ваших дверей)
(Я стукаю) Ти мене не чуєш?
(Біля ваших дверей)
(Я стукаю) Ти мене не чуєш?
(Біля ваших дверей)
(Я стукаю) Ти мене не чуєш?
(Біля ваших дверей)
(Я стукаю) Не ча, не ча
(Біля ваших дверей)
Чому я не можу сказати, що відчуваю?
Чому ви не бачите, як я пробував?
Мої очі ніколи не приховують
Я хочу увійти у твоє життя
(Я стукаю) Будь ласка, впустіть мене
(Біля ваших дверей)
(Стукаю) Будь ласка, будь ласка
(Біля ваших дверей)
(Я стукаю) Я хочу бути з тобою
(Біля ваших дверей)
(Стукаю) Будь ласка
(Біля ваших дверей)
Я стукаю (у твої двері)
Я стукаю (у твої двері)
(Стук, стук, стук) Я стукаю, так