Переклад тексту пісні Lady Bump - Penny McLean

Lady Bump (оригінал)

Hey
I’m so glad you come in here tonight.
I’m so itchin' to
Dance I can’t stand it and I was countin' on dancin' with you
It’s a Saturday night and I feel all right
So come on
Let’s dance — look at me
All I wanna do is to bump with you
So come on
Let’s dance — look at me tonight
When we hear the music play you might
Learn from me in every way
They call me Lady Bump
Lady Bump it’s no lie — ah
Lady Bump
Lady Bump — just the music takes me high
They call me Lady Bump
Lady Bump uh uh uh ah
Lady Bump
Lady Bump look at me and you’ll know why
No
I don’t need a break 'cause my hips got to shake —
Ooh come on
Let’s dance — look at me
When I feel your touch — baby
It’s too much
Ooh come on
Let’s dance — look at me tonight…
They call me Lady Bump
Lady Bump it’s no lie — ah…
They call me Lady Bump
Lady Bump uh uh uh ah…
They call me Lady Bump
Lady Bump uh uh uh ah…

Lady Bump (переклад)

Гей
Я дуже радий, що ви прийшли сюди сьогодні ввечері.
Я так чекаю
Танцюй. Я не витримую і я розраховував, що потанцюю з тобою
Сьогодні суботній вечір, і я почуваюся добре
Тож давай
Давайте танцювати — подивіться на мене
Все, що я хочу – це наштовхнутися на вас
Тож давай
Давайте потанцюємо — подивіться на мене сьогодні ввечері
Коли ми почуємо музику, ви можете
Навчайтесь у мене в всіх способах
Мене називають Леді Бамп
Леді Бамп, це не брехня — ах
Леді Бамп
Lady Bump — просто музика захоплює мене
Мене називають Леді Бамп
Леді Бамп
Леді Бамп
Леді Бамп подивіться на мене і ви зрозумієте чому
Ні
Мені не потрібна перерва, бо мої стегна тремтіли —
Ой давай
Давайте танцювати — подивіться на мене
Коли я відчуваю твій дотик — дитино
Це занадто
Ой давай
Давайте танцювати — подивіться на мене ввечері…
Мене називають Леді Бамп
Леді Бамп, це не брехня — ах…
Мене називають Леді Бамп
Леді Бамп, ааа…
Мене називають Леді Бамп
Леді Бамп, ааа…