Переклад тексту пісні Vres Ena Tropo - Peggy Zina

Vres Ena Tropo (оригінал)

Πίνεις καπνίζεις προς το μέρος μου γυρίζεις
Και με κοιτάς δισταχτικά
Πάντα τι θέλεις να μου πεις γιατί το πνίγεις
Έλα και πες το ανοιχτά
Κοίτα έξω έχει πιάσει καλοκαίρι
Και την πόρτα έχω ανοίξει της καρδιάς
Ίσως να' σαι αυτό που έψαχνα το ταίρι
Ή το κάτι μιας βραδιάς
Βρες έναν τρόπο να με γνωρίσεις
Βρες έναν τρόπο έχει πάει η ώρα τρεις
Βρες έναν τρόπο να το τολμήσεις
Και σαν τρελός θα θέλεις να με ξαναδείς
Πες μου γιατί δεν κάνεις τώρα αυτό το βήμα
Τι περιμένεις να συμβεί
Αυτό το βλέμμα που σου ρίχνω είναι σήμα
Πως έχει έρθει η στιγμή

Vres Ena Tropo (переклад)

П’єш, куриш, звертаєшся до мене
А ти дивишся на мене нерішуче
Завжди, що ти хочеш мені сказати, тому що ти це топиш
Приходь і скажи це відкрито
Дивіться, це літо
І я відчинив двері свого серця
Можливо, ви шукаєте відповідність
Або щось на ніч
Знайдіть спосіб зустрітися зі мною
Знайди дорогу Зараз третя година
Знайдіть спосіб наважитися
І, як божевільний, ти захочеш побачити мене знову
Скажіть мені, чому ви не робите цей крок зараз
Що ви чекаєте, щоб статися
Цей погляд, який я кидаю тобі, є сигналом
Як настав час