Переклад тексту пісні Mia Kali Kouveda - Peggy Zina

Mia Kali Kouveda - Peggy Zina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mia Kali Kouveda, виконавця - Peggy Zina. Пісня з альбому Ena Hadi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Mia Kali Kouveda

(оригінал)
Εγώ να σ' αγαπώ να λέω για σένα όπου βρεθώ
Και στα ξενύχτια που περνώ να σ'έχω στο μυαλό
Κι εσύ για όλα αυτά ν'αδιαφορείς κανονικά
Τα βλέπεις φυσιολογικά
Και τα σκέφτομαι όλα απόψε πάλι και τρελαίνομαι
Που ακόμα σ'αγαπάω και παιδεύομαι
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Άλλοι κόβονται για μένα γίνονται κομμάτια
Δε ζητώ παραμυθένια πλούτη και παλάτια
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Εγώ να μη μπορώ χωρίς εσένα ούτε λεπτό
Όταν μου λείπεις τι περνώ το ξέρω μόνο εγώ
Κι εσύ για όλα αυτά ν'αδιαφορείς κανονικά
Τα βλέπεις φυσιολογικά
Και τα σκέφτομαι όλα απόψε πάλι και τρελαίνομαι
Που ακόμα σ'αγαπάω και παιδεύομαι
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Άλλοι κόβονται για μένα γίνονται κομμάτια
Δε ζητώ παραμυθένια πλούτη και παλάτια
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
(переклад)
Я люблю, щоб ти говорив про тебе, де я
І в ночі, які я проводжу, я маю на увазі тебе
А тобі до всього цього нормально бути байдужим
Ви бачите їх нормально
І сьогодні ввечері я знову про все думаю і божеволію
Що я все ще люблю тебе і я освічений
Розкажи мені гарну розмову про очі
Інші для мене ріжуться вони стають шматками
Я не прошу казкового багатства і палаців
Розкажи мені гарну розмову про очі
Я не можу без тебе ні хвилини
Коли я сумую за тим, що переживаю, знаю тільки я
А тобі до всього цього нормально бути байдужим
Ви бачите їх нормально
І сьогодні ввечері я знову про все думаю і божеволію
Що я все ще люблю тебе і я освічений
Розкажи мені гарну розмову про очі
Інші для мене ріжуться вони стають шматками
Я не прошу казкового багатства і палаців
Розкажи мені гарну розмову про очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ime Kala 2003
Efiges 2007
Gia Na To Les 2003
Tha Se Xanavro 2003
Den Axizis (Dudu) 2003
Matono 2007
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni 2003
Mazi Sou 2003
Mi Rotate 2007
Distihos 2003
Erotas Thanatos 2010
Vimata 2010
Dioxe Tin Pikra 2007
Metaniono 2005
Athoriva 2013
Noima 2008
Lathos Anthropo 2013
Kliste Tis Portes 2013
Ego Agapo Allios 2013
Hartini Exedra 2013

Тексти пісень виконавця: Peggy Zina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022