Переклад тексту пісні Mia Kali Kouveda - Peggy Zina

Mia Kali Kouveda (оригінал)

Εγώ να σ' αγαπώ να λέω για σένα όπου βρεθώ
Και στα ξενύχτια που περνώ να σ'έχω στο μυαλό
Κι εσύ για όλα αυτά ν'αδιαφορείς κανονικά
Τα βλέπεις φυσιολογικά
Και τα σκέφτομαι όλα απόψε πάλι και τρελαίνομαι
Που ακόμα σ'αγαπάω και παιδεύομαι
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Άλλοι κόβονται για μένα γίνονται κομμάτια
Δε ζητώ παραμυθένια πλούτη και παλάτια
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Εγώ να μη μπορώ χωρίς εσένα ούτε λεπτό
Όταν μου λείπεις τι περνώ το ξέρω μόνο εγώ
Κι εσύ για όλα αυτά ν'αδιαφορείς κανονικά
Τα βλέπεις φυσιολογικά
Και τα σκέφτομαι όλα απόψε πάλι και τρελαίνομαι
Που ακόμα σ'αγαπάω και παιδεύομαι
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια
Άλλοι κόβονται για μένα γίνονται κομμάτια
Δε ζητώ παραμυθένια πλούτη και παλάτια
Πες μου μια καλή κουβέντα έτσι για τα μάτια

(переклад)

Я люблю, щоб ти говорив про тебе, де я
І в ночі, які я проводжу, я маю на увазі тебе
А тобі до всього цього нормально бути байдужим
Ви бачите їх нормально
І сьогодні ввечері я знову про все думаю і божеволію
Що я все ще люблю тебе і я освічений
Розкажи мені гарну розмову про очі
Інші для мене ріжуться вони стають шматками
Я не прошу казкового багатства і палаців
Розкажи мені гарну розмову про очі
Я не можу без тебе ні хвилини
Коли я сумую за тим, що переживаю, знаю тільки я
А тобі до всього цього нормально бути байдужим
Ви бачите їх нормально
І сьогодні ввечері я знову про все думаю і божеволію
Що я все ще люблю тебе і я освічений
Розкажи мені гарну розмову про очі
Інші для мене ріжуться вони стають шматками
Я не прошу казкового багатства і палаців
Розкажи мені гарну розмову про очі