Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metaniono, виконавця - Peggy Zina. Пісня з альбому Noima, у жанрі ПопДата випуску: 11.09.2005
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Metaniono(оригінал) |
| Μ' αντίποινα απειλείς μετά απ' το χωρισμό μας |
| Και θες να εκδικηθείς δήθεν για το καλό μας |
| Αντίποινα ζητάς για όσα σού `χω κάνει |
| Και λες πώς μ' αγαπάς μα εμένα δε μου φτάνει |
| Μετανιώνω που χαράμισα τόσο χρόνο |
| Που σ' αγάπησα και πήρα πόνο |
| Μα έχω φύγει μακριά…αααααααα… |
| Κι ούτε λεπτό πια δεν το μετανιώνω |
| Αντίποινα λοιπόν με φλόγα την αγάπη |
| Μα απ' το παρελθόν έμεινε μόνο στάχτη |
| Μ' αντίποινα θαρρείς πώς θα με φέρεις πίσω |
| Γι' αυτό μην απορείς και χώρια σου θα ζήσω |
| Μετανιώνω που χαράμισα τόσο χρόνο |
| Που σ' αγάπησα και πήρα πόνο |
| Μα έχω φύγει μακριά…αααααααα… |
| Κι ούτε λεπτό πια δεν το μετανιώνω |
| Μετανιώνω που χαράμισα τόσο χρόνο |
| Που σ' αγάπησα και πήρα πόνο |
| Μα έχω φύγει τώρα |
| Κι ούτε λεπτό πια δεν το μετανιώνω |
| Μετανιώνω που χαράμισα τόσο χρόνο |
| Που σ' αγάπησα και πήρα πόνο |
| Μα έχω φύγει μακριά…αααααααα… |
| Κι ούτε λεπτό πια δεν το μετανιώνω |
| (переклад) |
| Ви погрожуєте мені в помсту після нашої розлуки |
| А ти хочеш помститися нібито для нашого блага |
| Ти мстишся за те, що я тобі зробив |
| І ти кажеш, як ти мене любиш, але мені цього мало |
| Я шкодую, що втратив так багато часу |
| Що я любив тебе і відчував біль |
| Але я пішов... ааааааа... |
| І ні на хвилину не шкодую про це |
| Тож полум’ям мститься любов’ю |
| Але від минулого залишився лише попіл |
| У помсту ти наважишся повернути мене |
| Тож не дивуйся і я без тебе проживу |
| Я шкодую, що втратив так багато часу |
| Що я любив тебе і відчував біль |
| Але я пішов... ааааааа... |
| І ні на хвилину не шкодую про це |
| Я шкодую, що втратив так багато часу |
| Що я любив тебе і відчував біль |
| Але зараз мене немає |
| І ні на хвилину не шкодую про це |
| Я шкодую, що втратив так багато часу |
| Що я любив тебе і відчував біль |
| Але я пішов... ааааааа... |
| І ні на хвилину не шкодую про це |