Переклад тексту пісні Ego Agapo Allios - Peggy Zina

Ego Agapo Allios (оригінал)

Φεύγεις και νομίζεις
Πως θα πέσω να πεθάνω
Και άνω κάτω τη ζωή μου
Θα την κάνω
Μη σε νοιάζει
Τι θα κάνω πια εγώ
Φεύγεις και νομίζεις
Κάθε νύχτα πως θα κλαίω
Με τσιγάρα και ποτά θα καταρρέω
Και θα νιώθω ότι πέφτω στο κενό
Μα εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Γιατί δεν μπορώ να ψάχνομαι για σένα
Εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Δεν υποχωρώ ανήκω πια σε μένα
Ξανά κοντά μου μη γυρίσεις
Δε θα `μαι εδώ
Φεύγεις και νομίζεις
Μες το σπίτι πως θα μείνω
Να σε παίρνω στο τηλέφωνο να κλείνω
Να φοβάμαι μην αλλάξεις αριθμό
Φεύγεις και νομίζεις
Κάθε νύχτα πως θα κλαίω
Με τσιγάρα και ποτά θα καταρρέω
Και θα νιώθω ότι πέφτω στο κενό
Ξανά κοντά μου μη γυρίσεις
Δε θα `μαι εδώ
Μα εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Γιατί δεν μπορώ να ψάχνομαι για σένα
Εγώ αγαπώ αλλιώς
Και θέλω να ζω αλλιώς
Δεν υποχωρώ ανήκω πια σε μένα

(переклад)

Ти йдеш і думаєш
Як я впаду на смерть
І вгору і вниз моє життя
я зроблю це
Не зважай
Що я тепер робитиму?
Ти йдеш і думаєш
Кожну ніч я буду плакати
Я впаду від сигарет і напоїв
І я відчуватиму, що впадаю в порожнечу
Але я люблю інакше
А я хочу жити інакше
Бо я не можу тебе шукати
Я люблю інакше
А я хочу жити інакше
Я не здаюся, я більше належу собі
Не повертайся до мене знову
мене тут не буде
Ти йдеш і думаєш
Як я буду залишатися вдома?
Щоб змусити вас покласти трубку
Бійтеся не змінити номер
Ти йдеш і думаєш
Кожну ніч я буду плакати
Я впаду від сигарет і напоїв
І я відчуватиму, що впадаю в порожнечу
Не повертайся до мене знову
мене тут не буде
Але я люблю інакше
А я хочу жити інакше
Бо я не можу тебе шукати
Я люблю інакше
А я хочу жити інакше
Я не здаюся, я більше належу собі