Переклад тексту пісні Kliste Tis Portes - Peggy Zina

Kliste Tis Portes - Peggy Zina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kliste Tis Portes, виконавця - Peggy Zina. Пісня з альбому Ena Hadi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Kliste Tis Portes

(оригінал)
Εκεί που τελειώνει ο πόνος κι η τρέλα
Αρχίζει η σκέψη, τα πήγαινε κι έλα
Και χάνομαι
Σε φέρνω μπροστά μου, παιδί που μαλώνω
Μονάχη μ' αφήνεις σ' απέραντο δρόμο
Και χάνομαι
Κι εκεί που νομίζω πως μένεις
Διάδρομο βρίσκεις και βγαίνεις
Και χάνεσαι
Κι εκεί που νομίζω πως μένεις
Διάδρομο βρίσκεις και βγαίνεις
Και χάνομαι
Κλείστε τις πόρτες να μη φύγει
Γιατί αν φύγει θα χαθώ
Κλείστε τις πόρτες να μη φύγει
Χωρίς αυτόν να ζήσω δεν μπορώ
Αλλάζεις πορεία σαν να `σαι υπνοβάτης
Η αγάπη σου μοιάζει τρελός ακροβάτης
Και χάνομαι
Κι εκεί που ανασαίνω μου πνίγεις τα στήθια
Φοβάμαι να βγω να ζητήσω βοήθεια
Και χάνομαι
Κι εκεί που νομίζω πως μένεις
Διάδρομο βρίσκεις και βγαίνεις
Και χάνεσαι
Κι εκεί που νομίζω πως μένεις
Διάδρομο βρίσκεις και βγαίνεις
Και χάνομαι
(переклад)
Де закінчуються біль і божевілля
Починається думка, йди й приходь
І я загубився
Я виводжу тебе перед собою, дитина сперечається
Ти залишаєш мене одного на великій дорозі
І я загубився
І де, я думаю, ти живеш
Ви знаходите коридор і виходите
І ти заблукаєш
І де, я думаю, ти живеш
Ви знаходите коридор і виходите
І я загубився
Зачиніть двері, щоб не вийти
Бо якщо він піде, я пропаду
Зачиніть двері, щоб не вийти
Я не можу жити без нього
Ви змінюєте курс, наче лунатик
Твоя любов схожа на божевільного акробата
І я загубився
І де я дихаю, ти топиш мої груди
Я боюся вийти і попросити допомоги
І я загубився
І де, я думаю, ти живеш
Ви знаходите коридор і виходите
І ти заблукаєш
І де, я думаю, ти живеш
Ви знаходите коридор і виходите
І я загубився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ime Kala 2003
Efiges 2007
Gia Na To Les 2003
Tha Se Xanavro 2003
Den Axizis (Dudu) 2003
Matono 2007
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni 2003
Mazi Sou 2003
Mi Rotate 2007
Distihos 2003
Erotas Thanatos 2010
Vimata 2010
Dioxe Tin Pikra 2007
Metaniono 2005
Athoriva 2013
Noima 2008
Lathos Anthropo 2013
Mia Kali Kouveda 2013
Ego Agapo Allios 2013
Hartini Exedra 2013

Тексти пісень виконавця: Peggy Zina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ana La Gaya 2aolk 2023
Moda apaixonada ft. Continental 2011
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023