Переклад тексту пісні Lathos Anthropo - Peggy Zina

Lathos Anthropo (оригінал)

Τον αγάπησα πολύ
Και για ένα του φιλί
Κάνω πράγματα που δεν τα περιμένω
Μα δε βλέπω πού το πάει
Κι ότι δεν με αγαπάει
Κάνω λάθος
Μα δεν το καταλαβαίνω
Λάθος άνθρωπο καρδιά μου
Διάλεξες να σ΄αγαπήσει
Ένα λάθος που ακριβά θα σου κοστίσει
Λάθος άνθρωπο διαλέγεις
Ό,τι έχεις να του δώσεις
Ένα λάθος που ακριβά θα το πληρώσεις
Πως μετάνιωσε μου λέει
Κι ότι κάθε βράδυ κλαίει
Και στο ίδιο με παρέσυρε το πάθος
Μα δε βλέπω πού το πάει
Κι ότι δεν με αγαπάει
Κι η καρδιά μου με ρωτά πού κάνω λάθος
Λάθος άνθρωπο καρδιά μου
Διάλεξες να σ΄αγαπήσει
Ένα λάθος που ακριβά θα σου κοστίσει
Λάθος άνθρωπο διαλέγεις
Ό,τι έχεις να του δώσεις
Ένα λάθος που ακριβά θα το πληρώσεις

Lathos Anthropo (переклад)

Я його дуже любила
І за один із його поцілунків
Я роблю те, чого не очікую
Але я не бачу, куди це йде
І що він мене не любить
я помиляюсь
Але я не розумію
Не той чоловік моє серце
Ти вирішив любити тебе
Помилка, яка вам дорого обійдеться
Ви вибрали неправильну людину
Все, що ти повинен дати йому
Помилка, яка вам дорого обійдеться
Розповідає, як покаявся
І що він плаче щовечора
І водночас мене спокусила пристрасть
Але я не бачу, куди це йде
І що він мене не любить
І серце мене питає, де я помиляюся
Не той чоловік моє серце
Ти вирішив любити тебе
Помилка, яка вам дорого обійдеться
Ви вибрали неправильну людину
Все, що ти повинен дати йому
Помилка, яка вам дорого обійдеться