Переклад тексту пісні Distihos - Peggy Zina

Distihos (оригінал)

Ήρθες ξαφνικά σαν αέρας που ήρθε να με πάρει
Όνειρα μισά που δεν περίμενα να δω
Μες στον ουρανό περπατούσες δίπλα στο φεγγάρι
Μες στον ουρανό κάθε βράδυ σε ζητώ
Έχει σύννεφα απόψε δεν μπορώ τα μάτια σου να δω
Τη ζωή μου έλα και κόψε δυστυχώς ακόμα σ' αγαπώ
Έχω πει σ' όλο τον κόσμο ότι δε σε θέλω άλλο πια
Κι όσο θέατρο κι αν παίζω δυστυχώς σε σκέφτομαι ξανά
Χρόνια τριγυρνώ περιφέρομαι μες στη ζωή σου
Δε σε συγχωρώ που μ' αφήνεις στα σκαλιά
Χρόνια προσπαθώ φυλακή να βάλω το φιλί σου
Κι όλο ξεγλιστρά η γλυκιά σου αγκαλιά

Distihos (переклад)

Ти прийшов раптово, як вітер, що підхопив мене
Половина снів, які я не очікував побачити
По небу ти йшов поруч з місяцем
У небі щоночі я прошу тебе
Сьогодні вночі хмарно, я не бачу твоїх очей
Увійди в моє життя і покінчи з ним, на жаль, я все ще люблю тебе
Я всім казав, що більше не хочу тебе
І скільки б я не грала в театрі, я, на жаль, знову думаю про вас
Я роками блукаю у вашому житті
Я не прощаю тобі, що ти залишив мене на сходах
Я роками у в'язниці намагався поцілувати твій поцілунок
І твої солодкі обійми весь час зриваються