Переклад тексту пісні Vimata - Peggy Zina

Vimata - Peggy Zina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vimata, виконавця - Peggy Zina. Пісня з альбому Evesthiti... I Logiki, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.10.2010
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Vimata

(оригінал)
Βήματα ακούω και χτυπήματα
Βήματα μα ίχνη πουθενά
Βήματα που πνίγονται στα κύματα
Θύματα εγώ κι εσύ ξανά
Πάρε με και σαν μωρό αγάπα με
Πάρε με δυο βήματα από δω
Πάρε με μακριά απ' όλα κράτα με
Κράτα με σαν τ' άλλο σου μισό
Πάμε κανέναν δε φοβάμαι
Πάμε κι όπου θέλει ας μας βγει
Πάμε τα βήματά μου κάνε
Κάντα μέχρι την καταστροφή
Δώσ' μου γίνε ο παράδεισός μου
Κόλαση γνωρίζω τι θα πει
Δώσ' μου και τρέξε να' σαι εμπρός μου
Εσένα να κοιτάζω μια ζωή
Βήματα να κάνουνε τα αισθήματα
Βήματα να κάνει η καρδιά
Πάρε με απ' όλων τα προσχήματα
Πάρε με στον ουρανό τροχιά
Πάρε με και σαν μωρό αγάπα με
Πάρε με δυο βήματα από δω
Πάρε με μακριά απ' όλα κράτα με
Κράτα με σαν τ' άλλο σου μισό
Πάμε κανέναν δε φοβάμαι
Πάμε κι όπου θέλει ας μας βγει
Πάμε τα βήματά μου κάνε
Κάντα μέχρι την καταστροφή
Δώσ' μου γίνε ο παράδεισός μου
Κόλαση γνωρίζω τι θα πει
Δώσ' μου και τρέξε να' σαι εμπρός μου
Εσένα να κοιτάζω μια ζωή
Πάμε δε θέλω να φοβάμαι
Πάμε κι όπου θέλει ας μας βγει
Δώσ' μου και τρέξε να' σαι εμπρός μου
Εσένα να κοιτάζω μια ζωή
(переклад)
Я чую кроки і удари
Кроків, а слідів ніде
Сходинки тонуть у хвилях
Ми з вами знову жертви
Візьми мене і люби мене, як дитину
Зробіть два кроки звідси
Забери мене від усього, бережи мене
Тримай мене, як свою другу половинку
Ходімо до того, кого я не боюся
Ходімо, куди хоче, нехай вийде
Давай підемо моїми стопами
Канда аж до катастрофи
Дай мені мій рай
До біса я знаю, що він скаже
Дай його мені і бігай бути переді мною
Щоб дивитися на тебе все життя
Кроки, щоб викликати почуття
Кроки для створення серця
Забери мене від усіх приводів
Візьми мене на орбіту неба
Візьми мене і люби мене, як дитину
Зробіть два кроки звідси
Забери мене від усього, бережи мене
Тримай мене, як свою другу половинку
Ходімо до того, кого я не боюся
Ходімо, куди хоче, нехай вийде
Давай підемо моїми стопами
Канда аж до катастрофи
Дай мені мій рай
До біса я знаю, що він скаже
Дай його мені і бігай бути переді мною
Щоб дивитися на тебе все життя
Ходімо, я не хочу боятися
Ходімо, куди хоче, нехай вийде
Дай його мені і бігай бути переді мною
Щоб дивитися на тебе все життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ime Kala 2003
Efiges 2007
Gia Na To Les 2003
Tha Se Xanavro 2003
Den Axizis (Dudu) 2003
Matono 2007
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni 2003
Mazi Sou 2003
Mi Rotate 2007
Distihos 2003
Erotas Thanatos 2010
Dioxe Tin Pikra 2007
Metaniono 2005
Athoriva 2013
Noima 2008
Lathos Anthropo 2013
Kliste Tis Portes 2013
Mia Kali Kouveda 2013
Ego Agapo Allios 2013
Hartini Exedra 2013

Тексти пісень виконавця: Peggy Zina

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Closer When She Goes 2004
Durga
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024