Переклад тексту пісні Mi Rotate - Peggy Zina

Mi Rotate (оригінал)

Σ' ένα δωμάτιο αδειανό
Γεμάτο μόνο αναμνήσεις
Ένα σημείωμα κενό
Για όσα δεν πρόλαβες ποτέ
Να μου εξηγήσεις
Σ' ένα δωμάτιο σκοτεινό
Σβησμένα της ψυχής τα φώτα
Ένα νεκρό ακουστικό
Ένα γεια σου και μια κλειδωμένη πόρτα
Μη ρωτάτε γιατί πίνω
Πίνω απόψε στην υγειά του
Για ότι πρόλαβα να ζήσω
Λίγο μεσ' στην αγκαλιά του
Μη ρωτάτε πως αντέχει
Μια καρδιά στα δυο κομμένη
Να 'ν' καλά όπου και να 'ναι
Και ας μ' έχει ξεγραμμένη
Σ' ένα δωμάτιο μια ζωή
Χάθηκε μεσ' σε λίγες λέξεις
Για δες λοιπόν, λείπεις εσύ
Εσύ που έλεγες μακριά μου δε θ' αντέξεις

(переклад)

У порожній кімнаті
Повний лише спогадів
Порожня нотатка
За те, чого ти ніколи не ловив
Щоб мені пояснити
У темній кімнаті
Згасають вогні душі
Мертва гарнітура
Привіт і замкнені двері
Не питай, чому я п'ю
Сьогодні ввечері я п'ю за його здоров'я
За те, що мені вдалося прожити
Трохи в його обіймах
Не питай, як це витримує
Серце, розрізане на дві частини
Будь добре, де б ти не був
І нехай буде списано
Одне життя в одній кімнаті
Він заблукав у кількох словах
Тож дивись, ти пропав
Ти, що сказав від мене, не встоїш