A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
P
Peggy Zina
Athoriva
Переклад тексту пісні Athoriva - Peggy Zina
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Athoriva, виконавця -
Peggy Zina.
Пісня з альбому Ena Hadi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Athoriva
(оригінал)
Πήρα μια απόφαση χωρίς επιστροφή
Φεύγω γιατί αυτός ο έρωτας με πνίγει
Νιώθω πως έχουν οι όροι αντιστραφεί
Κι είμαι αυτή που έχω στα χέρια το παιχνίδι
Κι έτσι αθόρυβα θα σε αφήσω
Όρκους και όνειρα θα τα σκορπίσω
Τόσο αθόρυβα έχω διαλέξει
Να βγω απ'το δρόμο σου χωρίς μια λέξη
Πήρα μια απόφαση σε κρίση λογικής
Με μια συνείδηση από σένα προδομένη
Ζούσα στο φως μιας χρυσωμένης φυλακής
Φεύγω γιατί νιώθω με όλα αυτά σαν ξένη
Κι έτσι αθόρυβα θα σε αφήσω
Όρκους και όνειρα θα τα σκορπίσω
Τόσο αθόρυβα έχω διαλέξει
Να βγω απ'το δρόμο σου χωρίς μια λέξη
(переклад)
Я прийняв рішення без повернення
Я йду, бо ця любов мене топить
Я відчуваю, що умови змінилися
І я той, у кого гра в моїх руках
І тому я покину вас тихо
Я розвію клятви і мрії
Я так тихо вибрав
Щоб без слів піти з вашого шляху
Я прийняв рішення в кризі логіки
З зрадженою тобою совістю
Я жив у світлі позолоченої в’язниці
Я йду, бо відчуваю себе чужим у всьому цьому
І тому я покину вас тихо
Я розвію клятви і мрії
Я так тихо вибрав
Щоб без слів піти з вашого шляху
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ime Kala
2003
Efiges
2007
Gia Na To Les
2003
Tha Se Xanavro
2003
Den Axizis (Dudu)
2003
Matono
2007
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni
2003
Mazi Sou
2003
Mi Rotate
2007
Distihos
2003
Erotas Thanatos
2010
Vimata
2010
Dioxe Tin Pikra
2007
Metaniono
2005
Noima
2008
Lathos Anthropo
2013
Kliste Tis Portes
2013
Mia Kali Kouveda
2013
Ego Agapo Allios
2013
Hartini Exedra
2013
Тексти пісень виконавця: Peggy Zina
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Reverse Psychology In Reverse
2022
Pyar Kiya Hai
ft.
Kavita Krishnamurthy
1997
Pour ne pas se faire gronder
2005
Do You Wanna Go With Me
2013
Entre deux taxis
2008
I Worship You Great I Am
2012
187
ft.
Guilty Simpson
,
Ras Kass
2014
Already
2015