Переклад тексту пісні Hartini Exedra - Peggy Zina

Hartini Exedra (оригінал)

Μια σου λέξη μου φτάνει όνειρα να κάνω
Κι από μένα να θέλω κάτι παραπάνω
Να γελώ, να κλαίω, ξαναζώ
Να λέω δε μπορώ άλλο να κάνω
Σε μια χάρτινη εξέδρα η ζωή μου στήθηκε
Και στην πρώτη τρικυμία έπεσε διαλύθηκε
Βγάλε με απ' το σκοτάδι και το φως σου κέρνα με
Κι από την ανασφάλεια στην αγάπη πέρνα με
Δεν αντέχω να βλέπω γύρω μου συντρίμμια
Κι αναμνήσεις να έχω στο μυαλό αγρίμια
Μέσα μου ν' αλλάξω τα παλιά
Να κάψω να μη ζω πάλι στα ίδια

(переклад)

Мені достатньо одного твого слова, щоб мріяти
А від мене хотіти ще чогось
Сміятися, плакати, знову жити
Сказати, що я більше не можу
Моє життя було побудовано на паперовій платформі
А в першу грозу впав і розпався
Виведи мене з темряви і запали мене
І від невпевненості до кохання проминай мене
Я не можу терпіти бачити навколо себе уламки
І спогади, щоб мати в моїй свідомості дикі
Всередині мене змінити старе
Згоріти, щоб не жити знову в тому самому