Переклад тексту пісні Tha Me Thimithis - Peggy Zina

Tha Me Thimithis (оригінал)

Μιλάς και εσύ πως κουράστηκες πια
Και θέλεις σ' άλλη αγκαλιά να πετάξεις
Είσαι για μένα σβησμένη φωτιά
Πήγαινε εκεί που αγαπάς και πίσω μην κοιτάξεις
Θα με θυμηθείς όταν προδοθείς και δε θα `χεις πια κανένα
Θα με θυμηθείς και θα ξαναρθείς, μα δε θα `χεις ούτε εμένα
Σ' έχω βγάλει απ' τη ζωή μου, απ' τη σκέψη, απ' το κορμί μου
Έχω σβήσει τ' όνομά σου κι όσα πέρασα κοντά σου
Μιλάς κι εσύ που δεν είχες καρδιά
Κι ότι αγαπούσα το πήρες δικό σου
Δε θέλω πια να πονέσω ξανά
Φύγε από μένα μακριά να ζήσεις αλλού τ' όνειρό σου

(переклад)

Ви також говорите про те, як ви зараз втомилися
І хочеться летіти в інші обійми
Ти для мене вогонь згас
Іди туди, де ти любиш, і не озирайся
Ти згадаєш мене, коли тебе зрадять, і більше не матимеш
Ти мене згадаєш і повернешся, але й мене тобі не буде
Я забрав тебе зі свого життя, зі своєї думки, зі свого тіла
Я стер твоє ім'я і те, що я пережив з тобою
Ти також говориш, що не мав серця
І те, що я любив, ти забрав своє
Я не хочу знову боліти
Відійди від мене, щоб жити своєю мрією в іншому місці