Переклад тексту пісні Ta Matia Mou Rota - Peggy Zina

Ta Matia Mou Rota (оригінал)

Απόψε θα στρώσω τραπέζι για σένα
Μετά από χρόνια που είχες χαθεί
Θα πω και τραγούδι με λόγια θλιμμένα
Που τα `χω κρυμμένα βαθιά στην ψυχή
Και μη με ρωτήσεις εγώ πώς περνάω
Δε δίνω απαντήσεις σε όσους ρωτούν
Αν τάχα πονάω που είμαστε χώρια
Τα μάτια μου ρώτα κι αυτά θα σου πουν
Απόψε θα στρώσω τραπέζι για σένα
Κι ας πούνε πως είναι η πρώτη φορά
Δε θέλω κουβέντα για τα περασμένα
Σαν δάση καμμένα τα όνειρα πια

Ta Matia Mou Rota (переклад)

Сьогодні ввечері я накрию для вас стіл
Через роки ти загубився
Я також заспіваю пісню з сумними словами
Що я заховав глибоко в душі
І не питай мене, як у мене справи
Я не даю відповіді тим, хто питає
Якщо мені відразу боляче, ми розлучимося
Запитай мої очі, і вони тобі скажуть
Сьогодні ввечері я накрию для вас стіл
Навіть якщо кажуть, що це вперше
Я не хочу говорити про минуле
Мрії зараз горять, як ліси