Переклад тексту пісні Mine Edo Mazi Mou - Peggy Zina

Mine Edo Mazi Mou (оригінал)

Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια…
Όχι, δε θα γίνει η αγάπη μοναξιά
Δεν μπορώ να σε κοιτάζω
Και το αντίο να διαβάζω…
Μείνε εδώ μαζί μου σ' έχω ανάγκη…
Φίλα με να μη χαθώ
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος
Να μπορώ να ονειρευτώ
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ…
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ…
Όχι, δε σε δίνω απόψε πίσω πια…
Για να με προλάβεις δώσ' μου μια αγκαλιά
Σώσε απόψε τη ζωή μου…
Μείνε εδώ… εδώ μαζί μου
Μείνε εδώ μαζί μου σ' έχω ανάγκη…
Φίλα με να μη χαθώ
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος
Να μπορώ να ονειρευτώ
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ…
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ…

(переклад)

Ні, сьогодні ввечері я тебе не поверну…
Ні, любов не стане самотністю
Я не можу дивитися на тебе
І до побачення читати…
Залишайся тут зі мною, ти мені потрібен…
Дружи мене, щоб не заблукати
Зроби мені казку, щоб сховати
Залишайтеся, щоб час не вичерпався
Щоб вміти мріяти
Тримай мене, я для тебе…
Тримай мене, я для тебе…
Ні, сьогодні ввечері я тебе не поверну…
Щоб зловити мене, обійми мене
Врятуй моє життя сьогодні ввечері…
Залишайся тут... тут зі мною
Залишайся тут зі мною, ти мені потрібен…
Дружи мене, щоб не заблукати
Зроби мені казку, щоб сховати
Залишайтеся, щоб час не вичерпався
Щоб вміти мріяти
Тримай мене, я для тебе…
Тримай мене, я для тебе…