Переклад тексту пісні Logia - Peggy Zina

Logia (оригінал)

Είναι στιγμές που με πληγώνεις
Κι όσο κι αν το μετανιώνεις
Λέω μέχρι εδώ ήταν και τέλειωσε
Είναι στιγμές που σου φωνάζω
Πως και να φύγεις δεν τρομάζω
Κι ότι ήταν η καρδιά να δώσει έδωσε
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά
Είναι στιγμές που λέω φτάνει
Μ'έχεις πληγώσει και δεν κάνει
Γι'αυτό κι αν θα σε χάσω
Πια δεν νοιάζομαι
Βλέπω πως γίνομαι θυσία
Και συ δε δίνεις σημασία
Αυτή τη σχέση πια δεν τη χρειάζομαι
Λόγια μόνο λόγια που για μια στιγμή κρατάνε
Λόγια μόνο λόγια και θυμός που μου περνά
Λόγια μόνο λόγια που μετά δεν τα θυμάμαι
Λίγο ζούμε χώρια κι είμαι πλάι σου ξανά

Logia (переклад)

Це моменти, коли ти заподіюєш мені біль
І скільки ти шкодуєш про це
Я кажу, що поки що було, і все закінчилося
Це моменти, коли я кричу на тебе
Як би ти не пішов, мені не страшно
І це було серце віддати
Слова лише слова, які тривають на мить
Слова тільки слова і гнів, який проходить повз мене
Слова тільки слова, які я потім не пам'ятаю
Ми живемо трохи окремо, і я знову з тобою
Бувають випадки, коли я кажу, що досить
Ти завдав мені болю, і це не робить
За це, навіть якщо я втрачу тебе
мені вже байдуже
Я бачу себе жертвою
А тобі байдуже
Ці стосунки мені більше не потрібні
Слова лише слова, які тривають на мить
Слова тільки слова і гнів, який проходить повз мене
Слова тільки слова, які я потім не пам'ятаю
Ми живемо трохи окремо, і я знову з тобою