Переклад тексту пісні Krima - Peggy Zina

Krima (оригінал)

Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Δεν ξέρω πια τι να σου πω
Κάτι τελειώνει
Κάτι αρχίζει
Το μόνο σίγουρο είναι αυτό
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Τι μας τρομάζει
Τι μας αγριεύει
Που ήδη δεν το `χαμε γευτεί
Τι μας αδειάζει
Τι περισσεύει
Όλη η ζωή μας μια στιγμή
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα

Krima (переклад)

Що нас об’єднує
Що нас розділяє
Я вже не знаю, що тобі сказати
Щось закінчується
Щось починається
Єдине впевнене в цьому
Чим врятувати поцілунок
Тому не втомлюйтеся занадто
Шкода, я кажу, дуже погано
Я будував на піску
І ти стаєш хвилею
Шкода, я кажу, дуже погано
Я будував на піску
І ти стаєш хвилею
Що нас лякає
Що нас злить
Ми ще не куштували
Що спустошує нас
Що залишилося
Все наше життя на мить
Чим врятувати поцілунок
Тому не втомлюйтеся занадто
Шкода, я кажу, дуже погано
Я будував на піску
І ти стаєш хвилею
Шкода, я кажу, дуже погано
Я будував на піску
І ти стаєш хвилею