Переклад тексту пісні Krima - Peggy Zina

Krima - Peggy Zina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Krima, виконавця - Peggy Zina. Пісня з альбому Noima, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.09.2005
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Krima

(оригінал)
Τι μας ενώνει
Τι μας χωρίζει
Δεν ξέρω πια τι να σου πω
Κάτι τελειώνει
Κάτι αρχίζει
Το μόνο σίγουρο είναι αυτό
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Τι μας τρομάζει
Τι μας αγριεύει
Που ήδη δεν το `χαμε γευτεί
Τι μας αδειάζει
Τι περισσεύει
Όλη η ζωή μας μια στιγμή
Τι να σώσει ένα φιλί
Γι'αυτό μην το κουράζουμε πολύ
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
Κρίμα σου λέω κρίμα
Εγώ στην άμμο έχτιζα
Κι εσύ γινόσουν κύμα
(переклад)
Що нас об’єднує
Що нас розділяє
Я вже не знаю, що тобі сказати
Щось закінчується
Щось починається
Єдине впевнене в цьому
Чим врятувати поцілунок
Тому не втомлюйтеся занадто
Шкода, я кажу, дуже погано
Я будував на піску
І ти стаєш хвилею
Шкода, я кажу, дуже погано
Я будував на піску
І ти стаєш хвилею
Що нас лякає
Що нас злить
Ми ще не куштували
Що спустошує нас
Що залишилося
Все наше життя на мить
Чим врятувати поцілунок
Тому не втомлюйтеся занадто
Шкода, я кажу, дуже погано
Я будував на піску
І ти стаєш хвилею
Шкода, я кажу, дуже погано
Я будував на піску
І ти стаєш хвилею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ime Kala 2003
Efiges 2007
Gia Na To Les 2003
Tha Se Xanavro 2003
Den Axizis (Dudu) 2003
Matono 2007
Kardia Apo Sidero Ftiagmeni 2003
Mazi Sou 2003
Mi Rotate 2007
Distihos 2003
Erotas Thanatos 2010
Vimata 2010
Dioxe Tin Pikra 2007
Metaniono 2005
Athoriva 2013
Noima 2008
Lathos Anthropo 2013
Kliste Tis Portes 2013
Mia Kali Kouveda 2013
Ego Agapo Allios 2013

Тексти пісень виконавця: Peggy Zina