Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ithaki, виконавця - Peggy Zina. Пісня з альбому Best Of +, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Ithaki(оригінал) |
| Μου είπαν φύγε αλλού ταξίδεψε |
| Όσο μπορείς πιο μακριά του |
| Γιατί η Ιθάκη του είναι ψεύτικη |
| Και θα βουλιάξεις στα νερά του |
| Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα |
| Σε τι ιστορία μέσα μπλέχτηκα |
| Ένα λαβύρινθο ερωτεύτηκα |
| Και μέσα του θα μείνω |
| Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα |
| Και το σκοτάδι εμπιστεύτηκα |
| Μπήκα μέσα κι ονειρεύτηκα |
| Κι εκεί θα παραμείνω |
| Μου είπαν πως πολλοί προσπάθησαν |
| Και όλοι χάθηκαν στο δρόμο |
| Μα δε βαδίζω εκεί που βάδισαν |
| Εγώ δικό μου έχω νόμο |
| Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα |
| Σε τι ιστορία μέσα μπλέχτηκα |
| Ένα λαβύρινθο ερωτεύτηκα |
| Και μέσα του θα μείνω |
| Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα |
| Και το σκοτάδι εμπιστεύτηκα |
| Μπήκα μέσα κι ονειρεύτηκα |
| Κι εκεί θα παραμείνω |
| (переклад) |
| Мені сказали піти й поїхати в інше місце |
| Відійди від нього якомога далі |
| Тому що його Ітака фальшива |
| І ти потонеш у його водах |
| Але я ніколи не думав |
| В яку історію я вплутався |
| Лабіринт, в який я закохався |
| І я залишуся в ньому |
| Але я ніколи не думав |
| І темрява, якій я довіряв |
| Я зайшов і мріяв |
| І я залишуся там |
| Мені сказали, що багато хто намагався |
| І всі вони заблукали на дорозі |
| Але я не ходжу туди, де вони гуляли |
| У мене є власний закон |
| Але я ніколи не думав |
| В яку історію я вплутався |
| Лабіринт, в який я закохався |
| І я залишуся в ньому |
| Але я ніколи не думав |
| І темрява, якій я довіряв |
| Я зайшов і мріяв |
| І я залишуся там |