Переклад тексту пісні Ithaki - Peggy Zina

Ithaki (оригінал)

Μου είπαν φύγε αλλού ταξίδεψε
Όσο μπορείς πιο μακριά του
Γιατί η Ιθάκη του είναι ψεύτικη
Και θα βουλιάξεις στα νερά του
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
Σε τι ιστορία μέσα μπλέχτηκα
Ένα λαβύρινθο ερωτεύτηκα
Και μέσα του θα μείνω
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
Και το σκοτάδι εμπιστεύτηκα
Μπήκα μέσα κι ονειρεύτηκα
Κι εκεί θα παραμείνω
Μου είπαν πως πολλοί προσπάθησαν
Και όλοι χάθηκαν στο δρόμο
Μα δε βαδίζω εκεί που βάδισαν
Εγώ δικό μου έχω νόμο
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
Σε τι ιστορία μέσα μπλέχτηκα
Ένα λαβύρινθο ερωτεύτηκα
Και μέσα του θα μείνω
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
Και το σκοτάδι εμπιστεύτηκα
Μπήκα μέσα κι ονειρεύτηκα
Κι εκεί θα παραμείνω

Ithaki (переклад)

Мені сказали піти й поїхати в інше місце
Відійди від нього якомога далі
Тому що його Ітака фальшива
І ти потонеш у його водах
Але я ніколи не думав
В яку історію я вплутався
Лабіринт, в який я закохався
І я залишуся в ньому
Але я ніколи не думав
І темрява, якій я довіряв
Я зайшов і мріяв
І я залишуся там
Мені сказали, що багато хто намагався
І всі вони заблукали на дорозі
Але я не ходжу туди, де вони гуляли
У мене є власний закон
Але я ніколи не думав
В яку історію я вплутався
Лабіринт, в який я закохався
І я залишуся в ньому
Але я ніколи не думав
І темрява, якій я довіряв
Я зайшов і мріяв
І я залишуся там