Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ime Edo, виконавця - Peggy Zina. Пісня з альбому Best Of +, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Ime Edo(оригінал) |
| Μου λες δεν είμαι αυτό |
| Που πάντα αναζητούσες |
| Κι αν μ' είχες λες |
| Πως δε θα με κρατούσες |
| Μπορεί να μη μοιάζω |
| Μ' όλα αυτά που ονειρεύεσαι |
| Μα θα σε ξάφνιαζε |
| Το πόσο σ' αγαπώ |
| Εσύ με βλέπεις σαν να είμαι κάτι πια περαστικό |
| Ένα ασήμαντο ταξίδι και μικρό |
| Μα φως μου εγώ δεν ικετεύω ούτε και παρακαλώ |
| Αν το θες να μ' αγαπήσεις είμαι εδώ |
| Μονάχα αν θες να μ' αγαπήσεις είμαι εδώ |
| Είμαι το βήμα |
| Που δεν έκανες ακόμα |
| Που μια διστάζει η καρδιά |
| Και μια το σώμα |
| Κι αν νίκησε ο φόβος |
| Την αγάπη που δεν ένιωσες |
| Εγώ σ' αφήνω |
| Να προσέχεις, σ' αγαπώ |
| Κι εσύ με βλέπεις σαν να είμαι κάτι πια περαστικό |
| Ένα ασήμαντο ταξίδι και μικρό |
| Μα φως μου εγώ δεν ικετεύω ούτε και παρακαλώ |
| Αν το θες να μ' αγαπήσεις είμαι εδώ |
| Μονάχα αν θες να μ' αγαπήσεις είμαι εδώ |
| Είμαι εδώ |
| (переклад) |
| Ти кажеш мені, що я не такий |
| Те, що ти завжди шукав |
| А якби ти мав мене, скажеш |
| Як ти міг мене не обіймати |
| Я можу не виглядати |
| З усім, про що мрієш |
| Але це б вас здивувало |
| Як сильно я тебе люблю |
| Ти бачиш мене так, ніби я зараз щось минає |
| Незначна і невелика подорож |
| Але моє світло, я не благаю і не благаю |
| Якщо ти хочеш мене любити, я тут |
| Тільки якщо ти хочеш мене любити, я тут |
| Я — крок |
| Що ви ще не зробили |
| Де серце вагається |
| І одне тіло |
| Що якби страх переміг |
| Любов, яку ти не відчував |
| я залишаю тебе |
| Будь обережний, я тебе люблю |
| І ти бачиш мене так, ніби я зараз щось минає |
| Незначна і невелика подорож |
| Але моє світло, я не благаю і не благаю |
| Якщо ти хочеш мене любити, я тут |
| Тільки якщо ти хочеш мене любити, я тут |
| я тут |