Переклад тексту пісні Ego Sta Leo... - Peggy Zina

Ego Sta Leo... (оригінал)

Κοίτα να ξεχάσεις γιατί κι οι παρατάσεις
Με όρκους κι υποσχέσεις μας τελειώσανε και αυτές
Μέσα μου έχω σπάσει κι εσύ το' χεις κουράσει
Να μείνεις όπου πήγες κι άσε τις επιστροφές…
Το καλό που σου θέλω μη γυρίσεις ξανά
Πάρ' το απόφαση πλέον όσο κι αν σε πονά
Το καλό που σου θέλω μη με σκέφτεσαι πια
Και μη ψάχνεις στις στάχτες να ξανά βρεις φωτιά…
Εγώ στα λέω και κάνε ό,τι θέλεις
Μα ξέχνα αυτά που ξέρεις αλλάξανε πολλά
Εγώ στα λέω να ξέρεις που πηγαίνεις
Κι αν δεν καταλαβαίνεις τελειώσαμε απλά…
Τίποτα δε βγαίνει μ' αγάπη τελειωμένη
Δεν έχει να μας δώσει τίποτ' άλλο τώρα πια
Έφυγες να ζήσεις με λάθος εξηγήσεις
Μα τώρα έχουν κλείσει και οι πόρτες κι η καρδιά…

(переклад)

Подивіться, щоб забути, чому розширення
Вони також закінчилися нашими обітницями та обіцянками
Я зламався всередині себе, і ти втомився від цього
Залишайтеся там, де ви пішли, і залиште повернення…
Доброго я бажаю тобі більше не повертатися
Прийміть рішення зараз, як би вам не було боляче
Добра, що я тобі бажаю, не думай більше про мене
І не шукай у попіл, щоб знову знайти вогонь…
Я тобі кажу і роби, що хочеш
Але забудьте те, що знаєте, багато чого змінилося
Я кажу тобі знати, куди ти йдеш
І якщо ви не розумієте, ми просто закінчили…
Ніщо не виходить із закінченою любов'ю
Йому тепер більше нічого дати нам
Ви пішли жити з неправильними поясненнями
Але тепер і двері, і серце закриті...