Переклад тексту пісні Dio Xeni - Peggy Zina

Dio Xeni (оригінал)

Τι να φοβηθώ τόσα που έχω δει
Μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή
Τι να θυμηθώ τόσα που έχεις πει
Όλα ήταν ένα ψέμα μια υπερβολή
Τι να την κάνω την καρδιά
Που δε καταλαβαίνει
Και κάθε βράδυ με ρωτά
Πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ…
Αδιαφορώ ό'τι κι αν συμβεί
Δε γυρίζω δεν υπάρχω έχω πια χαθεί
Δεν υποχωρώ ούτε μια στιγμή
Ό'τι λάθος έχει γίνει το'κανες εσύ
Τι να την κάνω την καρδιά
Που δε καταλαβαίνει
Και κάθε βράδυ με ρωτά
Πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ τόσα που έχω δει
Μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή

Dio Xeni (переклад)

Чого так боятися, що я бачив
Одна моя ніч - це все твоє життя
Чого пам'ятати так багато ви сказали
Все це була брехня, перебільшення
Що робити з серцем
Хто не розуміє
І щовечора він мене запитує
Як ми стали двома незнайомими людьми
Що згадати…
Мені байдуже, що станеться
Я не повертаюся, мене немає, я більше не втрачений
Я не здаюся ні на мить
Яку б помилку ви не зробили
Що робити з серцем
Хто не розуміє
І щовечора він мене запитує
Як ми стали двома незнайомими людьми
Те, що я так пам'ятаю, я бачив
Одна моя ніч - це все твоє життя