Переклад тексту пісні De Lei - Peggy Zina

De Lei (оригінал)

Έφυγες κι όμως είσαι εδώ
Σκέψεις στο μυαλό και βροχή στα μάτια μου
Ψέματα λέω στην καρδιά πως θα ‘ρθεις ξανά
Δε λέει δε λέει να σε ξεχάσει η καρδιά
Για σένα την καίει η ίδια η φωτιά
Δε λέει δε λέει να σβήσει η αγάπη αυτή
Καρδιά μου για μένα τα πάντα είσαι εσύ
Έφυγες κι όμως είσαι εδώ
Κάθε μου λεπτό σου μιλώ σε αισθάνομαι
Ψέματα λέω στην καρδιά για άλλη μια φορά
Δε λέει δε λέει να σε ξεχάσει η καρδιά
Για σένα την καίει η ίδια η φωτιά
Δε λέει δε λέει να σβήσει η αγάπη αυτή
Καρδιά μου για μένα τα πάντα είσαι εσύ

De Lei (переклад)

Ти пішов і все ж ти тут
Думки в моїй голові і дощ в моїх очах
Я брешу серцю, що ти прийдеш знову
Він не говорить і не каже, що твоє серце повинно тебе забути
Для вас сам вогонь його спалює
Він не говорить і не каже, що ця любов має зникнути
Моє серце для мене все це ти
Ти пішов і все ж ти тут
Кожну хвилину, коли я розмовляю з тобою, я відчуваю тебе
Я знову брешу своєму серцю
Він не говорить і не каже, що твоє серце повинно тебе забути
Для вас сам вогонь його спалює
Він не говорить і не каже, що ця любов має зникнути
Моє серце для мене все це ти