Переклад тексту пісні Lightning Bolt - Pearl Jam

Lightning Bolt (оригінал)

She comes on like a stone
But you don’t know where from she was thrown
Like a burning meteor from miles high
Looking for a place to land
She said, «Have you got yourself some sand?»
And whatever you’d reply she took as «Yes»
Now she comes out the deep
With her newly planted seeds
And soon you’re thrown down on your knees
And then you’ll dig
And then before you know
The weeds are obesely overgrown
With all the wild seeds
She sows in your sleep
You gotta know you’ll never let her go
She’s a lightning bolt!
Lightning bolt!
Lightning bolt!
Always something and never nothing
Isn’t that the way we’re taught to be… to be
Flipping through the worn out pages
And stages when you knew not who to be
Yeah Yeah
Until the lightning strike sets you free
You gotta know you’ll never let her go
She’s a lightning bolt!
Lightning bolt!
Lightning bolt!
The crashing stormy waves erode her shoreline everyday
Until the castle of her ways turns to sand
She holds her lovely breast as her birds fall from her nest
Flying towards the great northwest
And with no repair in sight
There is no god with such might
As you open her world wide with subterfuge
And your death will soon arrive as she finally decides
That all her problems, they won’t die with you
Never let her go
She’s a lightning bolt
Never let her go
She’s true
She’s rock 'n roll
She’s a lightning bolt
Uncontrollable
Like you

(переклад)

Вона з’являється як камінь
Але ти не знаєш, звідки її кинули
Як метеор, що горить із миль висоти
Шукаю місце для приземлення
Вона сказала: «У вас є пісок?»
І що б ви не відповіли, вона сприйняла як «так»
Тепер вона виходить з глибини
З її щойно посадженим насінням
І незабаром вас кидають на коліна
А потім будеш копати
А потім, перш ніж знати
Бур’яни заросли ожирінням
З усіма дикими насінням
Вона сіє у твоєму сні
Ви повинні знати, що ніколи не відпустите її
Вона — блискавка!
Блискавка!
Блискавка!
Завжди щось і ніколи нічого
Хіба нас не вчать бути… бути
Гортаючи потерті сторінки
І етапи, коли ви не знали, ким бути
Так Так
Поки удар блискавки не звільнить вас
Ви повинні знати, що ніколи не відпустите її
Вона — блискавка!
Блискавка!
Блискавка!
Бурхливі хвилі, що розбиваються, щодня розмивають її берегову лінію
Поки замок її шляхів не перетвориться на пісок
Вона тримає свої чудові груди, коли її птахи падають з гнізда
Летить на великий північний захід
І без ремонту
Немає бога з такою могутністю
Коли ти відкриваєш її світ підступами
І ваша смерть незабаром настане, коли вона нарешті вирішить
Щоб усі її проблеми, вони не помруть разом з тобою
Ніколи не відпускай її
Вона — блискавка
Ніколи не відпускай її
Вона правдива
Вона рок-н-рол
Вона — блискавка
Неконтрольований
Як ти