Переклад тексту пісні Swallowed Whole - Pearl Jam

Swallowed Whole - Pearl Jam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swallowed Whole, виконавця - Pearl Jam. Пісня з альбому Lightning Bolt, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Monkeywrench
Мова пісні: Англійська

Swallowed Whole

(оригінал)
I can feel the dawn, I can feel the earth
I can feel the living all around
I can choose a path, I can choose a word
I can start the healing, Bring it now
Whispered songs inside the wind
Breathing in forgiveness
Like vibrations with no end
Feel the planet humming
What is clear far from the noise, gets swallowed whole
I can feel the sun, I can see the sound
I can set myself right hear and drown
I can feel the rush, I could clear the clouds
I could set the needles spinning love
I can hear the crash, I can feel the pound
I can feel the current pulling down
Whispered songs inside the wind
Breathing in forgiveness
Like vibrations with no end
Feel the planet humming
What is clear far from the noise, gets swallowed whole
With no quiet to be found
spirit lifted off the ground
and what lies beyond the grave
might be welcomed change
And will come, come what may
with no rest in peace
Until that day
I could choose a path, I could choose the word
I could start the healing, bring it now
I could be the sun, I could be the sound
I could set myself right here and drown
Whispered songs inside the wind
Breathing in forgiveness
And the chapter I’ve not read
Turn the page
(переклад)
Я відчуваю світанок, я відчуваю землю
Я відчуваю живе навколо
Я можу вибирати шлях, можу вибирати слово
Я можу почати зцілення, принеси його зараз
Шепотіли пісні всередині вітру
Вдихаючи прощення
Як вібрації без кінця
Відчуйте, як планета гуде
Те, що ясно далеко від шуму, ковтається цілком
Я відчуваю сонце, бачу звук
Я можу налаштувати слух і втопитися
Я відчуваю порив, я можу розчистити хмари
Я могла б закрутити голки кохання
Я чую тріск, відчуваю фунт
Я відчуваю, як струм тягнеться вниз
Шепотіли пісні всередині вітру
Вдихаючи прощення
Як вібрації без кінця
Відчуйте, як планета гуде
Те, що ясно далеко від шуму, ковтається цілком
Без тиші не найти
дух відірвався від землі
і що лежить за могилою
можна вітати зміну
І прийде, що буде
без спокою
До того дня
Я могла вибрати шлях, я могла вибрати слово
Я міг би почати зцілення, принеси його зараз
Я можу бути сонцем, можу бути звуком
Я могла опинитися тут і втопитися
Шепотіли пісні всередині вітру
Вдихаючи прощення
І главу я не читав
Перегорнути сторінку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Even Flow 2017
Dance Of The Clairvoyants 2020
Future Days 2012
The Fixer 2009
Sirens 2012
Just Breathe 2009
Pendulum 2012
Superblood Wolfmoon 2020
Yellow Ledbetter 2011
Getaway 2012
Who Ever Said 2020
Unthought Known 2009
Mind Your Manners 2012
Quick Escape 2020
The End 2009
Pilate 2000
Got Some 2009
Seven O'Clock 2020
Alright 2020
Never Destination 2020

Тексти пісень виконавця: Pearl Jam