Переклад тексту пісні Santa God - Pearl Jam

Santa God (оригінал)

Now and then I remember when
Us Adults were little Kids
And our only worry was
What we get from Santa Claus
When Santa Claus was God
When Santa Claus was God
When Santa was… Santa Claus was…
When Santa Claus was God
Now we’re grown and so complex
In a world that can’t relax
Even though he was a lie
We all were satisfied
When Santa Claus was God
When Santa Claus was God
When Santa was… When Santa Claus was…
When Santa Claus was God
How I learned from right and wrong
Had to be good for Santa Claus
He made me, stop misbehaving
And once a year if I did my job
I’d be given my favorite toys
So simple, the principles
When Santa was… When Santa Claus was…
Santa Claus was God
Sleep tight oh little ones (x 4)

Santa God (переклад)

Час від часу я пригадую, коли
Ми, дорослі, були маленькими дітьми
І єдине наше хвилювання було
Що ми отримуємо від Діда Мороза
Коли Дід Мороз був Богом
Коли Дід Мороз був Богом
Коли Санта був… Дід Мороз був…
Коли Дід Мороз був Богом
Тепер ми дорослі й такі складні
У світі, який не може розслаблятися
Хоча він був брехнею
Ми всі були задоволені
Коли Дід Мороз був Богом
Коли Дід Мороз був Богом
Коли був Дід Мороз... Коли був Дід Мороз...
Коли Дід Мороз був Богом
Як я вчилася з правильного та неправильного
Мав бути добрим для Санта Клауса
Він змусив мене перестати погано поводитися
І раз на рік, якщо я виконував свою роботу
Мені б подарували мої улюблені іграшки
Такі прості, принципи
Коли був Дід Мороз... Коли був Дід Мороз...
Дід Мороз був Богом
Спіть спокійно, малята (x 4)