Переклад тексту пісні Santa Cruz - Pearl Jam

Santa Cruz (оригінал)

Heading South a compass reads
Look at our speed, we’re going sixty-three
Look out the window as the trees go green
I look at them and they look at me
Got Neil Young on the stereo
He comes along whenever i go
Something different as i hear him now
Heading south on a familiar route (Oh yeah)
I can feel them lifting up my blues
I can see a white horizon, new
Got the feeling i just can’t lose
Rolling into Santa Cruz (yeah)
I’ve got an old friend he remembers me
From way back when we were seventeen
We got kids and we’re older now
But when i see him, we’re still seventeen
I need the beach to set me free
I need the wind to make me breathe
I need the water to wash my soul
I need my love once to let me go
I can feel them lifting up my blues
I can see a white horizon blue
Got the feeling that i just can’t lose
Rolling into Santa Cruz (Ah yeah)
(Ah ha)
Up in the North West, we got it good
Little soggy, but we’ve got it good
Can’t help thinking that I wish i would
Move my ass down to Santa Cruz
I got the feeling that i just can’t lose
Pulling into Santa Cruz
I got a feeling that i just can’t lose
Pulling into Santa Cruz (Oh)
I got a feeling i don’t want to lose
Pulling into Cruz
I got a feeling i just can’t lose
Pulling into Santa Cruz (Yeah)
(Yeah, yeah, ah, ah, nah nah)

Santa Cruz (переклад)

Рух на південь на компасі
Подивіться на нашу швидкість, ми йдемо шістдесят три
Подивіться у вікно, як дерева зеленіють
Я дивлюсь на них, а вони дивляться на мене
На стерео
Він приходить, коли я йду
Щось інше, як я й його зараз чую
На південь знайомим маршрутом (О так)
Я відчуваю, як вони піднімають мій блюз
Я бачу білий горизонт, новий
У мене таке відчуття, що я просто не можу втратити
Катання в Санта-Крус (так)
У мене є давній друг, він мене пам’ятає
З того часу, коли нам виповнилося сімнадцять
У нас є діти, і ми вже старші
Але коли я бачу його, нам ще по сімнадцять
Мені потрібен пляж, щоб звільнити мене
Мені потрібен вітер, щоб дихати
Мені потрібна вода, щоб обмити мою душу
Одного разу мені потрібна моя любов, щоб відпустити мене
Я відчуваю, як вони піднімають мій блюз
Я бачу білий горизонт, синій
У мене таке відчуття, що я просто не можу втратити
Катання в Санта-Крус (А, так)
(Ага)
На Північному Заході, у нас гарно
Трохи мокрий, але у нас все добре
Не можу не подумати, що я хотів би
Перемістіть мою дупу до Санта-Крус
У мене виникло відчуття, що я просто не можу втратити
В'їзд в Санта-Крус
Я виник відчуття, що я просто не можу втратити
Заїзд в Санта-Крус (О)
У мене виникло відчуття, що я не хочу програвати
Втягування в Круз
Я виник відчуття, що просто не можу втратити
Заїзд в Санта-Крус (Так)
(Так, так, ах, ах, ні нах)