Переклад тексту пісні Rearview Mirror - Pearl Jam

Rearview Mirror (оригінал)

i took a drive today
time to emancipate
i guess it was the beatings made me wise
but i’m not about to give thanks, or apologize
i couldn’t breathe, holdin’me down
hand on my face, pushed to the ground
enmity gauged, united by fear
forced to endure what i could not forgive…
i seem to look away
wounds in the mirror waved
it wasn’t my surface most defiled
head at your feet, fool to your crown
fist on my plate, swallowed it down
enmity gauged, united by fear
tried to endure what i could not forgive
saw things
saw things
saw things
saw things
clearer
clearer
once you, were in my…
rearview mirror…
i gather speed from you fucking with me once and for all i’m far away
i hardly believe, finally the shades… are raised…
saw things so much clearer
once you, once you…
rearviewmirror…
saw things so much clearer
once you, once you…
rearviewmirror…

Rearview Mirror (переклад)

я поїхав сьогодні
час для емансипації
Мабуть, побиття зробили мене мудрим
але я не збираюся дякувати чи вибачатися
я не міг дихати, тримай мене
рукою на моєму обличчі, притиснуто до землі
ворожнеча, об’єднана страхом
змушений терпіти те, чого не міг пробачити...
я здається відводжу погляд
рани в дзеркалі махали
це не була моя поверхня найбільш забрудненою
голова до твоїх ніг, дурень до твоєї корони
кулак на мою тарілку, проковтнув її
ворожнеча, об’єднана страхом
намагався терпіти те, чого не міг пробачити
бачив речі
бачив речі
бачив речі
бачив речі
ясніше
ясніше
колись ти був у моїй...
Дзеркало заднього виду…
Я набираю швидкість від того, що ти трахаєшся зі мною раз і назавжди, я далеко
Я навряд чи вірю, що нарешті тіні… піднялися…
бачив речі набагато ясніше
раз ти, раз ти...
Дзеркало заднього виду…
бачив речі набагато ясніше
раз ти, раз ти...
Дзеркало заднього виду…