Переклад тексту пісні Marker In The Sand - Pearl Jam

Marker In The Sand (оригінал)

There is a Marker,
No one sees it cause of sand
That has covered over
All the messages it kept
From misunderstanding,
What Original Truth was
And now expanding
In a faith, but not in love…
What went wrong?
Walking tightrope high
Over moral ground.
Seeing visions of Falling up somehow.
Oh do come down
With the living, let
What is living love.
So unforgiving, yet
Needing forgiveness first…
God, what do you say?
Those undecided
Needn’t have faith to be free.
And those misguided,
There was a plan for them to be…
Now you got both sides
Claiming 'killing in god’s name'.
But god is nowhere
To be found, conveniently…
What goes on?
Walking tightrope high
Over moral ground.
Walk the bridges be-
-fore you burn them down!
Do come round
With the living, let
What is living love.
Unforgiving, yet
Needing forgiveness first…
God, what do you say?
God, what do you say?
I feel a sickness…
A sickness coming over me Like watching freedom
Being sucked straight out to sea
And the solution?
Well, from me far would it be But the delusion
Is feeling dangerous to me What goes wrong?
Walking tightrope high
Over moral ground.
Seeing visions of Falling up somehow.
Oh, do come down
With the living, let
What is living love,
Unforgiving… yet
Needing forgiveness first?
Oh, what do you say?
God, what do you say?
What do you say?
Calling out, calling out
Calling out, calling out

Marker In The Sand (переклад)

Є маркер,
Ніхто не бачить це через пісок
Це перекрило
Усі повідомлення, які він зберіг
Від непорозуміння,
Яка була Первісна Правда
А тепер розширюється
У вірі, але не в любові…
Що пішло не так?
Висока ходьба по канату
Над моральним грунтом.
Бачити бачення якимось падінням.
О, спустіться
З живими хай
Що таке жива любов.
Такий невблаганний, але
Спочатку потрібно прощення…
Боже, що ти кажеш?
Ті, хто не визначився
Щоб бути вільним, не потрібно вірити.
А ті, що введені в оману,
Існував план, щоб вони були…
Тепер у вас є обидві сторони
Стверджуючи про «вбивство в ім’я Бога».
Але Бога ніде
Щоб вас знайшли, зручно…
Що відбувається?
Висока ходьба по канату
Над моральним грунтом.
Пройдіться мостами,
— перед тим, як ти їх спалиш!
Приходьте
З живими хай
Що таке жива любов.
Невбачливий, але
Спочатку потрібно прощення…
Боже, що ти кажеш?
Боже, що ти кажеш?
Я відчуваю недугу…
Мене охоплює хвороба Як спостерігати за свободою
Витягнутися прямо в море
А рішення?
Ну, від мене далеко було б Але омана
Чи відчуваю себе небезпечним для мене. Що йде не так?
Висока ходьба по канату
Над моральним грунтом.
Бачити бачення якимось падінням.
О, спустіться
З живими хай
Що таке жива любов,
Невбачливий… поки що
Вам спочатку потрібно прощення?
Ой, що ви скажете?
Боже, що ти кажеш?
Що ти сказав?
Викликати, кликати
Викликати, кликати