Переклад тексту пісні Johnny Guitar - Pearl Jam

Johnny Guitar (оригінал)

Johnny Guitar Watson staring at me
Riding on 3 wheels, a woman on his knee
With a leg under the red dress I wish I could see
Further North the warmth of loving lingering
Now Johnny he be having lots of women
Oh the reason he’d be smiling known to him
On the left the girl in red so innocent
Never sheds her clothes even when she goes to bed
Yeah the type of girl responsible for original sin
Can’t help but wonder where and who she is
Oh and the memory’s always getting clearer
First thirty years and more I’ve loved her so
But now I need to know why she’s with him
And I sleep with the light on in case she comes
And I sleep with the light on in case she comes
Recently as I was waiting on a dream
She came to visit lost and lonely me
Oh she leaned over the bed and with the lips above my head
She asked if I had seen her Johnny
Oh and I hide my disappointment cause for years I have been hoping
Oh yeah I have been hoping that when she came that she would come for me
Hey… hey
I’ll hide my disappointment cause for years I have been hoping
That when she came she’d be coming just for me
I’ll hide my disappointment cause for years I have been hoping
That when she came she’d be coming just for me
Aw yeah
Aw yeah
Hoo

Johnny Guitar (переклад)

Джонні Гітар Ватсон дивиться на мене
Їздить на 3 колесах, жінка стоїть на коліні
З ніжкою під червоною сукнею, яку я хотів би бачити
Далі на північ зберігається тепло любові
Тепер у Джонні багато жінок
Йому відома причина, чому він посміхався
Ліворуч дівчина в червоному, така невинна
Ніколи не скидає одяг, навіть коли лягає спати
Так, дівчина, відповідальна за первородний гріх
Не можу не дивуватися, де і хто вона
О, і пам’ять завжди стає чіткішою
Перші тридцять і більше років я так її любив
Але тепер мені потрібно знати, чому вона з ним
І я сплю з увімкненим на випадок як вона прийде
І я сплю з увімкненим на випадок як вона прийде
Нещодавно я чекав сни
Вона прийшла провідати мене до втраченого й самотнього
О, вона нахилилася над ліжком і підняла губи над моєю головою
Вона запитала, чи бачив я її Джонні
О, і я приховую своє розчарування протягом багатьох років, на які сподівався
О, так, я сподівався, що коли вона прийде, вона прийде за мною
Гей… гей
Я приховаю своє розчарування протягом багатьох років, на які сподівався
Що коли вона прийде, вона прийде лише за мною
Я приховаю своє розчарування протягом багатьох років, на які сподівався
Що коли вона прийде, вона прийде лише за мною
О, так
О, так
Ой