Переклад тексту пісні Amongst The Waves - Pearl Jam

Amongst The Waves (оригінал)

What used to be a house of cards
Has turned into a reservoir
Save the tears that were water falling
Let’s go swim tonight, darling
And once outside the undertow
Just you and me, and nothing more
If not for love, I would be drowning
I’ve seen it work both ways
But I am up riding high amongst the waves
Where I can feel like I
Have a soul that has been saved
Where I can feel like I’ve
Put away my early grave
I gotta say it now
Better loud than too late
Remember back, the early days
When you were young, and less amazed
Suddenly the channel changed
The first time you saw blood
Cut to later, now you’re strong
You’ve bled yourself, the wounds are gone
It’s rare when there is nothing wrong
Survived and you’re amongst the fittest
Love ain’t love until you give it up
But I am up riding high amongst the waves
I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays
I gotta say it now
Better loud than too late
I gotta say it now
Better loud than too late
Hey… yeah
Riding high amongst the waves
Where I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays
I gotta say it now
Better loud than too late
I gotta say it now
Better loud than too late
Say it now
Better loud than too late

Amongst The Waves (переклад)

Те, що раніше було картковим будинком
Перетворився на водосховище
Збережи сльози, які капали водою
Ходімо поплавати сьогодні ввечері, любий
І один раз поза підводом
Тільки ти і я, і більше нічого
Якби не любов, я б потонув
Я бачив, як це працює в обох напрямках
Але я піднімаюся високо серед хвиль
Де я можу відчути себе
Майте врятовану душу
Де я можу відчути себе так
Прибери мою ранню могилу
Я повинен сказати це зараз
Краще голосно, ніж надто пізно
Згадай минуле, перші дні
Коли ти був молодий, і менше дивувався
Раптом канал змінився
Ви вперше побачили кров
Перенесіть на пізніше, тепер ви сильні
Ви спливли кров’ю, рани зникли
Рідко буває, коли немає нічого поганого
Вижили, і ви серед найпридатніших
Кохання не є коханням, доки ви від нього не відмовитесь
Але я піднімаюся високо серед хвиль
Я можу відчувати себе
Майте врятовану душу
Я бачу світло
Виходить крізь хмари в проміннях
Я повинен сказати це зараз
Краще голосно, ніж надто пізно
Я повинен сказати це зараз
Краще голосно, ніж надто пізно
Гей… так
Високо серед хвиль
Де я можу відчути себе
Майте врятовану душу
Я бачу світло
Виходить крізь хмари в проміннях
Я повинен сказати це зараз
Краще голосно, ніж надто пізно
Я повинен сказати це зараз
Краще голосно, ніж надто пізно
Скажіть це зараз
Краще голосно, ніж надто пізно