Переклад тексту пісні My Heart Belongs To You - Peabo Bryson

My Heart Belongs To You (оригінал)

Vocals: Peabo Bryson
Look at me now
I thought I was near the end
Then you came along
When I needed a friend
And you made me love again
(Chorus)
Somehow you found me Wrapped your love around me Now my head’s up in the clouds
When I’m around you
I just wanna say, everyday
Thank God I found you
I will move heaven and earth
Give you my heart, for all that its worth
You are mine 'til the end of time
I don’t care what we’re going through
'Til the end, my heart belongs to you.
You are my heart
You are my everything
The moon and the stars
And the air that I breath
And you gave me strength again
You know why I’m love shy
I don’t want to hurt anymore
I’ve been hurt before
And I know I
I’m saving my love for you
I’m gonna keep you safe and warm
I do love you
Now my head’s up in the clouds
When I’m around you
I just wanna say, everyday
Thank God I found you
I will move heaven and earth
Give you my heart, for all that its worth
You are mine 'til the end of time
I don’t care what we’re going through
'Til the end my heart belongs to you
My heart belongs to you.

My Heart Belongs To You (переклад)

Вокал: Пібо Брайсон
Подивись на мене зараз
Я думав, що наближався до кінця
Тоді ти прийшов
Коли мені потрібен був друг
І ти знову змусив мене кохати
(Приспів)
Якимось чином ти знайшов мене Огорнув свою любов навколо мене Тепер моя голова в хмарах
Коли я поруч з тобою
Я просто хочу сказати, щодня
Слава Богу, що я вас знайшов
Я переміщу небо і землю
Віддаю тобі своє серце, за все, що воно варте
Ти мій до кінця часів
Мені байдуже, через що ми переживаємо
«До кінця моє серце належить вам.
Ти моє серце
Ти для мене все
Місяць і зірки
І повітря, яким я дихаю
І ти знову дав мені силу
Ти знаєш, чому я сором’язливий
Я не хочу більше боляче
Мені раніше було боляче
І я знаю, що я
Я бережу свою любов для вас
Я буду тримати тебе в безпеці та теплі
Я люблю тебе
Тепер моя голова в хмарах
Коли я поруч з тобою
Я просто хочу сказати, щодня
Слава Богу, що я вас знайшов
Я переміщу небо і землю
Віддаю тобі своє серце, за все, що воно варте
Ти мій до кінця часів
Мені байдуже, через що ми переживаємо
«До кінця моє серце належить вам
Моє серце належить тобі.