Переклад тексту пісні I'm in Love - Peabo Bryson

I'm in Love (оригінал)

Time seems to stand still
Whenever I hold you close
I feel your soul in mine
One look in your eyes
And everything is beautiful to me
I, I don’t know if it’s real
All I know what I need the most
Is right here by my side
No need to run and hide
You are everything I’ve ever hoped could be
All my life
I’ve been searching for that someone
I’ve been dreaming
Some dreams come true
Deep inside
Everyone needs someone to believe in
Yeah, yeah, yeah
Well, I’m in over my head
I think I finally realized I’m in love
I must be in love
Strong in love
At night
All my hopes and fears come to light
I need to know, we can stand the test of time
That I am yours, you are mine
We can make it through as long as we believe
You can count on me
I will always be around
And if I count on you
Please, don’t you ever let me down
Why can’t you see
You’re my heart and my soul
And I’m losing control, whoa…
Deep inside
I’ve been searching for that someone
I’ve been dreaming
Some dreams, dreams come true
Deep inside
Everyone needs someone to believe in
Well, I’m in over my head
I think I finally realized
That I’m in, in love, in love

(переклад)

Здається, час зупинився
Щоразу, коли я тримаю тебе поруч
Я відчуваю твою душу у своїй
Один погляд у твої очі
І все для мене прекрасне
Я, я не знаю, чи це справжнє
Усе, що я знаю, що мені найбільше потрібно
Тут, біля мене
Не потрібно бігати та ховатися
Ти все, що я коли-небудь сподівався, що може бути
Все моє життя
Я шукав того когось
я мріяв
Деякі мрії здійснюються
Глибоко всередині
Кожному потрібен хтось, у кого можна вірити
Так, так, так
Що ж, у мене в голові
Мені здається, я нарешті зрозумів, що закоханий
Я мабуть закоханий
Сильний у коханні
Вночі
Усі мої сподівання та страхи виявляються
Мені потрібно знати, що ми можемо витримати перевірку часом
Що я твій, ти мій
Ми можемо пережити доти, як в це віримо
Ви можете розраховувати на мене
Я завжди буду поруч
І якщо я розраховую на тебе
Будь ласка, ніколи не підводьте мене
Чому ви не бачите
Ти моє серце і моя душа
І я втрачаю контроль, ой...
Глибоко всередині
Я шукав того когось
я мріяв
Якісь мрії, мрії збуваються
Глибоко всередині
Кожному потрібен хтось, у кого можна вірити
Що ж, у мене в голові
Мені здається, я нарешті зрозумів
Що я закоханий, закоханий, закоханий