| If Ever You're in My Arms Again (оригінал) | If Ever You're in My Arms Again (переклад) |
|---|---|
| It all came so easy | Все сталося так легко |
| All the loving you gave me | Всю любов, яку ти мені подарував |
| The feelings we shared | Почуття, які ми ділили |
| And I still can remember | І я досі пам’ятаю |
| How you touched me so tender | Як ти зворушила мене так ніжно |
| It told me you cared | Це говорило мені , що ви піклуєтеся |
| We had a once in a lifetime | Ми були раз у житті |
| But I just couldn’t see | Але я просто не міг бачити |
| Until it was gone | Поки воно не зникло |
| A second once in a lifetime | Другий раз у житті |
| May be too much to ask | Можливо забагато просити |
| But I swear from now on | Але клянусь відтепер |
| If ever you’re in my arms again | Якщо ти знову будеш у моїх обіймах |
| This time I’ll love you much better | Цього разу я буду любити тебе набагато краще |
| If ever you’re in my arms again | Якщо ти знову будеш у моїх обіймах |
| This time I’ll hold you forever | Цього разу я буду тримати тебе назавжди |
| This time we’ll never end | Цього разу ми ніколи не закінчимо |
| I’m seeing clearly | Я бачу чітко |
| How I still need you near me | Як я все ще потребую, щоб ти поруч зі мною |
| I still love you so | Я все ще так люблю тебе |
| There’s something between us | Між нами щось є |
| That won’t ever leave us | Це нас ніколи не покине |
| There’s no letting go | Немає відпускання |
| We had a once in a lifetime | Ми були раз у житті |
| But I just didn’t know it | Але я просто цього не знав |
| 'Til my life fell apart | 'Поки моє життя не розірвалося |
| A second once in a lifetime | Другий раз у житті |
| Isn’t too much to ask | Не дуже багато запитувати |
| 'Cause I swear from the heart | Бо клянусь від душі |
| If ever you’re in my arms again | Якщо ти знову будеш у моїх обіймах |
| This time I’ll love you much better | Цього разу я буду любити тебе набагато краще |
| If ever you’re in my arms again | Якщо ти знову будеш у моїх обіймах |
| This time I’ll hold you forever | Цього разу я буду тримати тебе назавжди |
| This time we’ll never end, never end | Цього разу ми ніколи не закінчимося, ніколи не закінчимося |
| The best of romances | Найкращі романти |
| Deserve second chances | Заслуговують на другий шанс |
| I’ll get to you somehow | Я якось до вас доберусь |
| 'Cause I promise now | Тому що я обіцяю зараз |
| If ever you’re in my arms again | Якщо ти знову будеш у моїх обіймах |
| This time I’ll love you much better | Цього разу я буду любити тебе набагато краще |
| If ever you’re in my arms again | Якщо ти знову будеш у моїх обіймах |
| This time I’ll hold you forever | Цього разу я буду тримати тебе назавжди |
| This time we’ll never end | Цього разу ми ніколи не закінчимо |
| (If ever you’re in my arms again) | (Якщо ти знову будеш у моїх обіймах) |
| (This time I’ll love you much better) | (Цього разу я буду любити тебе набагато краще) |
| If ever you’re in my arms again | Якщо ти знову будеш у моїх обіймах |
| This time I’ll hold you forever | Цього разу я буду тримати тебе назавжди |
| This time we’ll never end | Цього разу ми ніколи не закінчимо |
Переклад тексту пісні If Ever You're in My Arms Again - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Ever You're in My Arms Again , виконавця -Peabo Bryson
Пісня з альбому: Bedroom Classics, Vol. 2
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:21.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra, Warner Strategic Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |