Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Promise I Do, виконавця - Peabo Bryson. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
I Promise I Do(оригінал) |
| No sleepless nights |
| Somehow we’ve survived the storm |
| And there are no tears to cry |
| And now a new love is born |
| Because of you, my life is so much better |
| (And I pray) And I pray (every day) every day |
| We’ll face it together |
| Starting here and now |
| To you, I vow |
| I promise my love, to have and to hold |
| The rest of my life, my body and soul |
| Love is gonna find me, it’s gonna stand beside me |
| For the rest of my days |
| Forever, I promise I do |
| Don’t you know that I do? |
| Seasons will change |
| But I know love will always remain, just as long as there is you and me |
| And we both be true |
| For the rest of my life, forever I promise I do |
| I promise my love (to have and to hold) |
| The rest of my life, my body and soul |
| Love is gonna find me, stand right here, right here beside me |
| For the rest of my life, forever and ever (I promise my love) |
| I promise my love (to have and to hold) |
| To have and to hold (for the rest of my life) |
| For the rest of my life, my body and soul |
| Love is gonna find me, stand right here, right here beside me |
| For the rest of my days, forever I promise I do |
| Don’t you know that I do? |
| Each and every moment, every hour |
| Forever, ever, and ever (I promise I do) |
| Don’t you know, don’t you know that I do? |
| Forever, and ever, and ever |
| (переклад) |
| Без безсонних ночей |
| Якимось чином ми пережили шторм |
| І немає сліз, щоб плакати |
| А тепер народжується нове кохання |
| Завдяки ви моє життя набагато краще |
| (І я молюсь) І молюся (щодня) щодня |
| Ми зіткнемося з цим разом |
| Починаючи тут і зараз |
| Тобі я присягаю |
| Я обіцяю свою любов — мати і тримати |
| Решту мого життя, моє тіло й душу |
| Любов знайде мене, вона буде стояти поруч зі мною |
| До решти моїх днів |
| Назавжди, я обіцяю, що роблю |
| Хіба ви не знаєте, що я знаю? |
| Пори року зміняться |
| Але я знаю, що любов завжди залишиться, поки є ти і я |
| І ми обидва правдиві |
| До кінця мого життя, назавжди, я обіцяю, що роблю |
| Я обіцяю свою любов (мати й тримати) |
| Решту мого життя, моє тіло й душу |
| Кохання мене знайде, стань тут, тут, поруч зі мною |
| До кінця мого життя, назавжди і назавжди (я обіцяю свою любов) |
| Я обіцяю свою любов (мати й тримати) |
| Мати і тримати (до кінця мого життя) |
| До кінця мого життя, моє тіло й душу |
| Кохання мене знайде, стань тут, тут, поруч зі мною |
| До кінця моїх днів, назавжди, я обіцяю, що роблю |
| Хіба ви не знаєте, що я знаю? |
| Кожну мить, кожну годину |
| Назавжди, завжди і назавжди (я обіцяю, що роблю) |
| Хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте, що я знаю? |
| Назавжди, і на віки вічні |