| When You Talk to Me (оригінал) | When You Talk to Me (переклад) |
|---|---|
| My love, when you talk to me | Любов моя, коли ти говориш зі мною |
| I can feel your every word | Я відчуваю кожне твоє слово |
| You sing the sweetest symphony | Ти співаєш найсолодшу симфонію |
| I’ve ever heard | я коли-небудь чув |
| It’s the magic in your voice | Це магія у вашому голосі |
| And the beating of your heart | І биття твого серця |
| When you talk to me, talk to me | Коли ти говориш зі мною, говори зі мною |
| I can feel it in your kiss | Я відчую це у твоєму поцілунку |
| There’s no other love like this | Немає іншої такої любові |
| How it’s haunting me, haunting me | Як це мене переслідує, переслідує |
| I know it’s true, when you talk to me | Я знаю, що це правда, коли ти говориш зі мною |
| My love, when you talk to me | Любов моя, коли ти говориш зі мною |
| Whispering the way you do | Шепотіть так, як ви |
| I see the dream that lives inside your eyes | Я бачу мрію, яка живе в твоїх очах |
| Coming through | Проходячи |
| Wow, it’s the magic in your voice | Ого, це магія у вашому голосі |
| And the beating of your heart | І биття твого серця |
| When you talk to me, talk to me | Коли ти говориш зі мною, говори зі мною |
| I can feel it in your kiss | Я відчую це у твоєму поцілунку |
| There’s no other love like this | Немає іншої такої любові |
| How it’s haunting me, haunting me | Як це мене переслідує, переслідує |
| I know it’s true, when you talk to me | Я знаю, що це правда, коли ти говориш зі мною |
| Time stands so still, my love | Час зупинився, мій коханий |
| When ever I’m with you | Коли я з тобою |
| You are the only one that I know | Ви єдиний, кого я знаю |
| Who makes love in the way you do | Хто займається коханням так, як ви |
| It’s the magic in your voice | Це магія у вашому голосі |
| And the beating of your heart | І биття твого серця |
| When you talk to me, talk to me | Коли ти говориш зі мною, говори зі мною |
| I can feel it in your kiss | Я відчую це у твоєму поцілунку |
| There’s no other love like this | Немає іншої такої любові |
| How it’s haunting me | Як це мене переслідує |
| Your love is haunting me | Твоє кохання переслідує мене |
| It’s the magic in your voice | Це магія у вашому голосі |
| And the beating of your heart | І биття твого серця |
| When you talk to me, talk to me | Коли ти говориш зі мною, говори зі мною |
| I can feel it in your kiss | Я відчую це у твоєму поцілунку |
| There’s no other love like this | Немає іншої такої любові |
| How it’s haunting me, oh | Як це мене переслідує, о |
| It’s the magic in your voice | Це магія у вашому голосі |
| And the beating of your heart | І биття твого серця |
| When you talk to me | Коли ти говориш зі мною |
| I can feel it in your kiss | Я відчую це у твоєму поцілунку |
| There’s no other love like this | Немає іншої такої любові |
| How it’s haunting me, oh | Як це мене переслідує, о |
| It’s the magic in your voice | Це магія у вашому голосі |
| And the beating of your heart | І биття твого серця |
| When you talk to me | Коли ти говориш зі мною |
Переклад тексту пісні When You Talk to Me - Peabo Bryson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Talk to Me , виконавця -Peabo Bryson
Пісня з альбому: Bedroom Classics, Vol. 2
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:21.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra, Warner Strategic Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1978 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1981 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |