Переклад тексту пісні Here We Go - Minnie Riperton, Peabo Bryson, Roberta Flack

Here We Go (оригінал)

It’s a lazy afternoon
Just a kind of a day made for lovin' you
Soon the evening breezes will start to blow
Baby, grab your hat now 'cause here we go Ooh, I love the things you do And the way that I feel when I’m close to you
I have dreamed so long, is it really so?
Baby, grab your hat now 'cause here we go Off to wonderland… floating hand in hand
Like in the movies
Everyone can tell that I’m in love with you
I never knew what love could do My heart begins to pound whenever you’re around
I’m never coming down
Ohhh noooo
It’s a quarter after two
And there’s no one around except me and you
Well it’s times like this that I’m living for
Shall we turn the lights down and lock the door
Baby don’t stop… don’t you dare no Just a little bit more we’re almost there
Any second now I’ll explode
Baby, grab your hat now 'cause here we go

Here We Go (переклад)

Зараз лінивий день
Просто день, створений для того, щоб вас любити
Незабаром почне дмухати вечірні вітерці
Дитина, візьми свій капелюх зараз, тому що ми і ох, я люблю те, що ти робиш І те, що я відчуваю, коли я поруч з тобою
Я так давно мріяв, це справді?
Дитинко, візьми свій капелюх зараз, тому що ми вирушаємо в краю чудес... плаваємо рука об руку
Як у фільмах
Кожен може сказати, що я закоханий у вас
Я ніколи не знав, що може зробити любов Моє серце починає битися, коли ти поруч
Я ніколи не зійду
Ооооооооо
Це чверть після другої
І поруч немає нікого, крім мене і тебе
Ну, для таких часів я живу
Вимкнути світло й замкнути двері
Дитина, не зупиняйся… не смій, ні Ще трішки, ми майже на місці
У будь-яку секунду я вибухну
Дитина, візьми свій капелюх зараз, тому що ми їдемо