Переклад тексту пісні Relax - Paulo Londra

Relax - Paulo Londra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Relax , виконавця -Paulo Londra
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:13.03.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Relax (оригінал)Relax (переклад)
Ahora me siento mejor, tengo familia y encima mis bros Тепер я почуваюся краще, у мене є сім’я і, крім того, мої брати
Mirando arriba diciendo gracias, por todo lo que la vida me dio Я дивлюся вгору і кажу «дякую» за все, що дало мені життя
Y eso que nunca dejé de buscar, lo que llenaba este gran vacío І щоб я ніколи не переставав шукати, що заповнило цю велику порожнечу
Y ahora por fin que me siento relax І тепер я нарешті почуваюся розслабленою
No hay nadie que me saque del juego Мене нема кому вивести з гри
Ahora sí voy tranquilo Тепер я спокійний
Si estoy con todos mis niggos Якщо я з усіма своїми неграми
Jugando bien tranca, yendo pa' delante Гарно грає бар, вперед
Pechando con buenos sonidos Печандо з хорошими звуками
Echando pa' fuera los líos Викидаючи безлад
Confiando en mis pocos amigos Довіряю своїм кільком друзям
Pensando en sólo hacer lo mío Думаю просто зробити свою справу
Sintiendo en mis venas el frío Відчуваю холод у венах
Díganmelo, díganmelo скажи мені, скажи мені
Si quieres sacar lo mío Якщо ти хочеш отримати моє
Si total yo, si total yo Так, повністю я, так, повністю я
Lo que quiero lo consigo Те, що я хочу, я отримую
Así que no, así que no Так ні, так ні
Me digas que estoy perdido скажи мені, що я загубився
Si tengo a Dios, si tengo amor Якщо я маю Бога, якщо маю любов
Llenándome este vacío заповнюючи цю порожнечу
Ahora me siento mejor, tengo familia y encima mis bros Тепер я почуваюся краще, у мене є сім’я і, крім того, мої брати
Mirando arriba diciendo gracias, por todo lo que la vida me dio Я дивлюся вгору і кажу «дякую» за все, що дало мені життя
Y eso que nunca dejé de buscar, lo que llenaba este gran vacío І щоб я ніколи не переставав шукати, що заповнило цю велику порожнечу
Y ahora por fin que me siento relax І тепер я нарешті почуваюся розслабленою
No hay nadie que me saque del juego Мене нема кому вивести з гри
Me siento invencible bro Я відчуваю себе непереможним брате
Y es increíble, ¿no? І це дивовижно, чи не так?
Que esté casi ciego, e igual no me pierdo Що я майже сліпий, і досі не заблукаю
Es más me burlo del hoy Я більше глузую з сьогоднішнього дня
Confianza no me falta nunca Впевненості мені ніколи не бракує
Si siento que nada me tumba Якщо я відчуваю, що мене ніщо не збиває
No busco plantar más bandera Я не прагну посадити більше прапора
Si tengo mi huella en la luna Якщо в мене залишився слід на Місяці
Y ahora me harté de estar en espera А тепер мені набридло чекати
Me siento en lo que hago todo una fiera Я відчуваю себе звіром у тому, що роблю
Que me critiquen todo lo que quieran Нехай критикують мене як хочуть
Total lo que hago es a mi manera Взагалі те, що я роблю, це мій шлях
Y hoy ya no pararé І сьогодні я не зупинюся
Si me siento muy bien Так, я почуваюся дуже добре
Haciendo lo que sé hacer роблю те, що вмію робити
Men, yeah чоловік, так
Y estamo', muy tranca І ми дуже застрягли
Haciendo lo que ama-mos Робити те, що любимо
Con todos mis bros з усіма моїми братами
Sabiendo que hoy no paro nada Знаючи, що сьогодні я нічого не зупиняю
¿Cómo no va a arrancar? Як це не почнеться?
Si sobra capacidad Якщо є надлишок потужності
Si yo pienso en progresar Якщо я думаю про прогрес
Mi mente siempre don’t stop ¡hey! Мій розум завжди не зупиняється!
Ahora me siento mejor, tengo familia y encima mis bros Тепер я почуваюся краще, у мене є сім’я і, крім того, мої брати
Mirando arriba diciendo gracias, por todo lo que la vida me dio Я дивлюся вгору і кажу «дякую» за все, що дало мені життя
Y eso que nunca dejé de buscar, lo que llenaba este gran vacío І щоб я ніколи не переставав шукати, що заповнило цю велику порожнечу
Y ahora por fin que me siento relax І тепер я нарешті почуваюся розслабленою
No hay nadie que me saque del juego Мене нема кому вивести з гри
Quieren ganarme sabiendo que 'toy grande Вони хочуть мене побити, знаючи, що я великий
Sabiendo que ahora, no hay tiempo pa' salames Знаючи, що зараз немає часу на салямі
Volví perseverante ya no soy el de antes Я повернувся наполегливо, я вже не той, яким був раніше
Estoy más decidido, pa' romper los parlantes, ey Я більш рішучий, щоб зламати динаміки, привіт
¿Dónde están? Де вони?
Los que dicen que no iba a llegar Ті, хто каже, що не приїде
Que era un ingenuo para progresar Що він наївний до прогресу
Que no tenía estilo y que yo no hacia na', ey Що в мене не було стилю і що я нічого не робив, привіт
¿Dónde están? Де вони?
Todos esos pibes que en mi no confiaban Усі ті діти, які мені не довіряли
Que se reían cuando me trababa Щоб вони сміялися, коли я застряг
Y se asustaron al ver que cambiaba, ey І вони злякалися, коли побачили, що все змінилося, гей
¿Dónde están? Де вони?
¿Dónde están? Де вони?
¿Dónde están? Де вони?
¿Dónde están? Де вони?
¿Dónde están? Де вони?
¿Dónde están? Де вони?
¿Dónde están? Де вони?
¿Dónde están? Де вони?
¿Dónde están?Де вони?
Yeahтак
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2020
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Paulo Londra