Переклад тексту пісні Nena Maldición - Paulo Londra, Lenny Tavarez

Nena Maldición (оригінал)

Ohh, oohh
Yeah
Uhh, yo
Ey baby no, ohh-ohh-ohh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos, yeh
Ey baby no, no-oh-oh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
Nena maldición, nena maldición
Yo ni te conozco pero jugaría con vos
Nena maldición, ey, nena maldición, yo
Yo ni la conozco pero jugaría con vos
Mirada fría como la nieve
Me congela hasta no dar má'
Si me toca hace que me eleve
Hasta nievar toa' la ciudad
Compraría lo que ella quiere
Con tal que venga para acá
Estaríamos como se debe
Relajaos' sin un problema
Seguro tiene mil pretendientes
Pero ni uno valiente
Para hacerle ternura
Sin miedo a que diga la gente
Yo sé bien lo que siente
Sé muy bien lo que siente
Que tos' somos iguales
Con los mismos errores de siempre
Ey baby no, ohh-ohh-ohh (no, ohh-ohh-ohh)
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
(Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh)
Nena maldición, ey, nena maldición, yo
Yo ni la conozco pero jugaría con vos
Nena maldición, nena maldición (bebé)
Yo ni te conozco pero jugaría con vos
Úsame, úsame, úsame
Hazme tuyo, dale, bésame
Como en el colegio vamo' a aprender
Quemando vemo' el amanecer
(Tú-tú-tú-tú-tú) Y salimo'
Y nos vamos al Sule (Su-Sule)
Yo con los ojos rojos (ro-rojos)
Se te seca la boca y con mi lengua te la remojo (shhh)
Quiero ser Messi y tú mi Antonella
Prepárate pa' vivir una novela
Soy exclusivo, no de cualquiera
Por eso quiero que tú sea' mi nena
Por siempre mi nena
Ey baby no, ohh-ohh-ohh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en ese azul de tus ojos, yeh
Ey baby no, no-oh-oh
No ves que me estoy muriendo
Porque un ratito me regales tu atención
Ohh-ohh-ohh
Estoy perdido en el azul de tus ojos, yeh
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeeh
Paulo Londra
Lenny Tavarez, babe
Big ligas
Ando con Paulo Londra
Los blanquitos preferidos de todas las babies
Ovy On The Drums
Nos quedamos con el argentino
Prrr, gang
This is the holy best spot, babe

Nena Maldición (переклад)

ооооо
так
ну я
Гей, дитино, ні, о-о-о-о
Хіба ти не бачиш, що я вмираю
Тому що на деякий час ти приділяв мені свою увагу
Ой-ой-ой
Я заблукав у цій блакиті твоїх очей, так
Гей, дитино, ні, ні-о-о
Хіба ти не бачиш, що я вмираю
Тому що на деякий час ти приділяв мені свою увагу
Ой-ой-ой
Я заблукав у блакиті твоїх очей, так
Проклята дитина, проклята дитина
Я навіть не знаю тебе, але я б пограла з тобою
Проклята дитина, гей, проклята дитина, я
Я навіть не знаю її, але я б грав з тобою
очі холодні, як сніг
Це заморожує мене, поки я більше не віддам
Якщо він доторкнеться до мене, то змусить мене піднятися
Поки по всьому місту не випаде сніг
Я купив би те, що вона хоче
Поки ти приходиш сюди
Ми були б як треба
Розслабтеся без проблем
Я впевнений, що у неї тисяча залицяльників
Але не один сміливий
зробити його ніжним
Не боячись того, що говорять люди
Я добре знаю, що ти відчуваєш
Я добре знаю, що ти відчуваєш
Що ми всі однакові
З такими ж помилками, як завжди
Гей, дитино, ні, о-о-о-о (ні, о-о-о-о)
Хіба ти не бачиш, що я вмираю
Тому що на деякий час ти приділяв мені свою увагу
Ой-ой-ой
(Я загубився в блакиті твоїх очей, так)
Проклята дитина, гей, проклята дитина, я
Я навіть не знаю її, але я б грав з тобою
Проклята дитина, проклята дитина (дитина)
Я навіть не знаю тебе, але я б пограла з тобою
Використовуйте мене, використовуйте мене, використовуйте мене
Зроби мене своєю, дай, поцілуй мене
Як у школі ми будемо вчитися
Горить ми бачимо світанок
(Ти-ти-ти-ти-ти) І ми вийшли»
І ми йдемо до Суле (Су-Суле)
Я з червоними очима (ро-червоні)
Твій рот пересихає, і я просочую його язиком (шшш)
Я хочу бути Мессі, а ти моєю Антонеллою
Приготуйтеся жити за романом
Я ексклюзив, а не хтось
Ось чому я хочу, щоб ти була моєю дитиною
назавжди моя дитина
Гей, дитино, ні, о-о-о-о
Хіба ти не бачиш, що я вмираю
Тому що на деякий час ти приділяв мені свою увагу
Ой-ой-ой
Я заблукав у цій блакиті твоїх очей, так
Гей, дитино, ні, ні-о-о
Хіба ти не бачиш, що я вмираю
Тому що на деякий час ти приділяв мені свою увагу
Ой-ой-ой
Я заблукав у блакиті твоїх очей, так
O-O-Ovy на барабанах
Ovy на барабанах, на барабанах, на барабанах
так
Пол Лондон
Ленні Таварез, красуня
великі підв'язки
Я гуляю з Пауло Лондрою
Улюблені білі для всіх немовлят
Ovy на барабанах
Залишаємось з аргентинцем
Пррр, банда
Це найкраще святе місце, дитинко