Переклад тексту пісні Demasiado Loco - Paulo Londra

Demasiado Loco (оригінал)

Cuánto tiempo que ha pasado
Y todavía no te he olvidado
Tomamo' camino' que fueron separado'
Pero, pero
Últimamente ando demasiao' loco
Miro a la gente y sólo veo tu rostro
Nunca decidimo' separarno'
Pero bueno, acá estamo' intentando olvidarno' de todo
Y si te digo que me encuentro muy mal
Y si te digo que no puedo olvidar
To' lo vivido cuando estuve a tu lao'
Y si te digo, y si te digo
Y si te digo que no me voy de acá
Hasta que me mire' como meses atrás
Todo este vacío no se me va a sanar
Si no te tengo para la eternidad
Sé que nos peleamos y que nos odiamo'
Pero no podemo' negar que sí nos amamos
Esto ya no e' sano, claro que te extraño
Siento que mi vida sin tu amor es un fracaso
Y estoy pensando muy desesperado
El tiempo que perdí por orgulloso, enojado
Tuve mis errores, eso me hace humano
Pero afrontarlo me hace alguien dedicado
Y esos que ahora hablan, hablan (Oh-oh)
Dejalo' que mueran de rabia, rabia (Yeh-eh)
Ello' buscan derrumbar lo nuestro
Porque lo suyo nunca le' va bien (Nunca le' va bien)
Y eso que ahora hablan, hablan (Oh-oh)
Dejalo' que mueran de rabia, rabia (Yeh-eh)
Ello' buscan derrumbar lo nuestro
Porque lo suyo nunca le' va bien, ey
Últimamente ando demasiao' loco
Miro a la gente y sólo veo tu rostro
Nunca decidimo' separarno'
Pero bueno, acá estamo' intentando olvidarno' de todo
Y si te digo que me encuentro muy mal
Y si te digo que no puedo olvidar
To' lo vivido cuando estuve a tu lao'
Y si te digo, y si te digo
Y si te digo que no me voy de acá
Hasta que me mire' como meses atrás
Todo este vacío no se me va a sanar
Si no te tengo para la eternidad
O-O-Ovy On The Drums

(переклад)

скільки часу минуло
І я досі тебе не забула
Ми пішли "шляхом", який був розділений"
Але але
Останнім часом я був занадто божевільним
Я дивлюся на людей і бачу лише твоє обличчя
Ми так і не вирішили розлучитися
Але тут ми намагаємося все забути
І якщо я вам скажу, що мені дуже погано
І якщо я скажу тобі, що я не можу забути
Я прожив усе, коли був поруч з тобою
І якщо я вам скажу, і якщо я вам скажу
І якщо я скажу тобі, я не піду звідси
Поки ти не подивишся на мене, як кілька місяців тому
Вся ця порожнеча мене не вилікує
Якщо я не маю тебе навіки
Я знаю, що ми сваряємося і що ми ненавидимо один одного"
Але ми не можемо заперечувати, що ми любимо один одного
Це вже не здорово, звичайно, я сумую за тобою
Я відчуваю, що моє життя без твоєї любові - провал
І я так відчайдушно думаю
Час, який я витратив на гордість, сердитий
У мене були свої помилки, це робить мене людиною
Але зіткнення з цим робить мене відданим
А ті, хто зараз говорить, говорять (О-о)
Нехай помруть від люті, люті (Е-е-е)
Вони прагнуть зруйнувати те, що є нашим
Тому що твоє ніколи не буває добре (Він ніколи не йде добре)
І що зараз вони говорять, вони говорять (О-о)
Нехай помруть від люті, люті (Е-е-е)
Вони прагнуть зруйнувати те, що є нашим
Тому що він ніколи не йде добре, привіт
Останнім часом я був занадто божевільним
Я дивлюся на людей і бачу лише твоє обличчя
Ми так і не вирішили розлучитися
Але тут ми намагаємося все забути
І якщо я вам скажу, що мені дуже погано
І якщо я скажу тобі, що я не можу забути
Я прожив усе, коли був поруч з тобою
І якщо я вам скажу, і якщо я вам скажу
І якщо я скажу тобі, я не піду звідси
Поки ти не подивишся на мене, як кілька місяців тому
Вся ця порожнеча мене не вилікує
Якщо я не маю тебе навіки
O-O-Ovy на барабанах