Переклад тексту пісні Chica Paranormal - Paulo Londra

Chica Paranormal (оригінал)

Tengo mil problema' que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Y esto está a punto de consumirme
Pero cuando ella me llama (¡wouh!)
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento
Pe-Pero cuando ella me llama (brr)
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (ey)
Olvidemo' de todo, nena, sin pensar en nada má' (¡wouh!)
Cada ve' que ella me mira tiene algo que me hace olvidar de todo lo que me
molesta (crr)
Una chica paranormal (¡wouh!)
No la puedo dejar jamá' (yeah)
Tiene algo que me lleva a que la vea cada ve' má'
Y yo sé bien cómo tú ere'
Pero no entiendo tu' podere'
De hacer que me caiga en un limbo
Dentro de esa' cuatro parede'
Siento que la vida y el estré' se juntan para atormentarme (ay)
Y siguen mi paso pa' ver cuando falle
Pero cuando llama (¡wouh!)
Olvidamo' todo ahí en la cama (¿qué?)
No queremo' ni mirar el tiempo (tiempo)
Sólo congelar nuestro momento
Pe-Pero cuando ella me llama
Olvidamo' todo ahí en la cama (yeah)
No queremo' ni mirar el tiempo (nah)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (yo')
Si te vería yo te diría que sea' mía de nuevo (¿qué?)
La noche e' fría y tu compañía me sacaría del miedo (ay)
Que me generan toda' esta' complicacione' tan molesta' (¡wouh!)
Que sólo quieren que termine la novela y-
Yo no te puedo olvidar (o-o-oh; nah)
Y no me puedo escapar (o-o-oh)
Me tienes acorralao'
Estoy a tu voluntad
Ya no lo pensemo' más (o-o-oh)
Y larguémono' de acá (o-o-oh)
Que sólo no' causa mal
Yeh-eh-eh (yo')
Querida mía, olvidémono' todo (yeah)
Y hagamo' el mundo sólo para nosotros (¡wouh!)
Empecemos a escaparno' de lo' monstruo' del pasado que no' tienen acechando,
yeah
Tengo mil problema' que atormentan
Y no me dejan tranquilo y solo (solo)
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Y esto está a punto de consumirme (ay)
Pero cuando ella me llama
Olvidamo' todo ahí en la cama
No queremo' ni mirar el tiempo (¡wouh!)
Sólo congelar nuestro momento (yeah)
Pe-Pero cuando ella me llama (me llama; ¿qué?)
Olvidamo' todo ahí en la cama (la cama; ¡wouh!)
No queremo' ni mirar el tiempo (el tiempo; ¿qué?)
Sólo congelar nuestro momento-o-o-o (momento; ¡chiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paulo Londra
Yeh-eh-eh
Big Ligas
Leone' Con Flow, baby
Lo' Mayore' (¡ay!)
Negristo, man
¡Wouh!
Eskeettit
(Hahaha)

(переклад)

У мене тисяча проблем, які мучать
І вони не залишають мене одного
Щоразу я божеволію
І це мене ось-ось поглине
Але коли вона дзвонить мені (ух!)
Ми забуваємо все в ліжку (так)
Ми не хочемо навіть дивитися на час (ні)
Просто заморозьте нашу мить
Бу-але коли вона дзвонить мені (брр)
Ми забуваємо все в ліжку (так)
Ми не хочемо навіть дивитися на час (ні)
Просто заморозьте нашу мить-о-о-о (ей)
Давайте забудемо все, дитинко, не думаючи ні про що інше (ух!)
Кожен раз, коли вона дивиться на мене, у неї є щось таке, що змушує мене забути все це
дратує (крр)
Паранормальна дівчина (вау!)
Я ніколи не можу залишити її (так)
У неї є щось таке, що спонукає мене бачити її все частіше
І я добре знаю, як ти"
Але я не розумію вашої «сили»
Щоб я впав у безвихідь
Всередині цих "чотирьох стін"
Я відчуваю, що життя і стрес об’єднуються, щоб мучити мене (так)
І вони слідують моїм кроком, щоб побачити, коли я зазнаю невдачі
Але коли він дзвонить (вау!)
Ми забуваємо все там у ліжку (що?)
Ми не хочемо навіть дивитися на час (час)
Просто заморозьте нашу мить
Бу-Але коли вона дзвонить мені
Ми забуваємо все в ліжку (так)
Ми не хочемо навіть дивитися на час (ні)
Просто заморозьте нашу мить-о-о-о (йо)
Якби я побачив тебе, я б сказав тобі бути моїм знову (що?)
Ніч була холодна, і твоя компанія позбавила б мене страху (ага)
Те, що вони породжують все це «ускладнення», яке так дратує» (вау!)
Вони просто хочуть, щоб роман закінчився і...
Я не можу забути тебе (о-о-о; ні)
І я не можу втекти (о-о-о)
Ти загнав мене в кут
Я за твоїм бажанням
Давайте більше не думати про це (о-о-о)
І ходімо звідси (о-о-о)
Це просто не завдає шкоди
Е-е-е (я)
Мій любий, давай забудемо все (так)
І давайте зробимо світ тільки для нас (вау!)
Давайте почнемо бігти від «монстра» минулого, якого вони не причаїли,
так
У мене тисяча проблем, які мучать
І вони не залишають мене одного і одного (самого)
Щоразу я божеволію
І це ось-ось з'їсть мене (ага)
Але коли вона мені дзвонить
Там у ліжку ми все забуваємо
Ми навіть не хочемо дивитися на час (ух!)
Просто заморозьте нашу мить (так)
Б-Але коли вона дзвонить мені (дзвонить мені; що?)
Ми забуваємо все там у ліжку (ліжко; ух!)
Ми навіть не хочемо дивитися на час (час; що?)
Просто заморозьте нашу мить-о-о-о (момент; вау!)
Ovy на барабанах, на барабанах, на барабанах
Пол Лондон
Е-е-е
великі ліги
Leone' Con Flow, дитино
«Мер» (о!)
Негр, чоловіче
Оце Так!
Eskeettit
(хахаха)