Переклад тексту пісні Querido Amigo - Paulo Londra

Querido Amigo (оригінал)

¿Cómo has estado?
Tú sabe' que ere' mi hermano
Que siempre estuve cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Tengo algo que me ha pasado
Y necesito soltarlo y decirte que-
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Ella no e' lo que aparenta
Sólo juega contigo
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda (¡Ay!)
Así se la pasa engañándote (¿Qué?)
Vive mintiéndote (¿Qué?)
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome (¡Ay!)
Mírala fijo de una vez
Notará' que no e' como antes (No)
Se burla cuando no te ve
Sé muy bien cómo es
Y sé que decirte esto te va a molestar;
ah, ah (¿Qué?; seh)
Pero ponete un segundo en mi lugar
Verás que no puedo negarte lo que vi (Qué)
Y fue así (Prr)
La vi en un bar en donde yo estaba
Entrando nerviosa y encapuchada (¡Woh!)
Con alguien al lao' que no registraba
Con cara de «Bueno, acá no pasó nada»
Y me acerqué, vi como él se le acercaba y hablaban de usté' (¿Qué? ¿Qué?; prr)
Y se abrazaban, luego se besaban como si la culpa les dase placer (¡Wuh!)
Y ahora te pido paciencia
Esto roza la demencia
Ella no quiere dejarte porque escuché que está esperando tu herencia (¡Ay!)
Irse con él a Valencia
Esa maldita no siente vergüenza
Ojalá te sirva como experiencia porque esto es una mierda
Y sí, fue así (Y sí; fue así)
Te dije que no era pa' ti
Y sí, fue así (Yeh)
Te dije que no era pa' ti (Brr, brr, brr)
Y sí, fue así, lo vi
Y sí, fue así, lo vi (¡Wuh!)
Te dije que no era para ti, ey
Te dije que no era para ti
¿Cómo has estado?
Tú sabe' que ere' mi hermano
Que siempre estuve cuidando
Por todo' lao' y te he llamado
Tengo algo que me ha pasado
Y necesito soltarlo
Y decirte que-
Querido amigo, ¿cómo e' que ahora no te da' cuenta?
Ella no e' lo que aparenta (Nah)
Sólo juega contigo
Y por la' noches algo inventa y te saca de su agenda
Así se la pasa engañándote
Vive mintiéndote
Yo como todo un tonto en el medio de esto metiéndome
Mírala fijo de una vez
Notará' que no e' como antes
Se burla cuando no te ve
Sé muy bien cómo e'
Y sé (¡Shiuf!)
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, Paulo Londra
¡Big Ligas!
Lo' Mayores
Kristoman
Ey, Leones Con Flow
(It 'ap are on euq ejid et, it 'ap are on euq ejid et)

(переклад)

як справи?
Ти знаєш, що ти мій брат
Щоб я завжди був турботливим
Для всіх 'лао' і я дзвонив тобі
У мене щось трапилося
І мені потрібно кинути це і сказати тобі, що...
Любий друже, чому ти зараз цього не усвідомлюєш?
Вона не така, якою здається
просто грай з тобою
А вночі він щось вигадує і виводить тебе зі свого порядку денного (Ай!)
Ось як він проводить час, зраджуючи тобі (Що?)
Жити, брехати тобі (Що?)
Я з’їла повного дурня в середині цього втягування (Ой!)
Подивіться на неї відразу
Ви помітите, що це не так, як раніше (Ні)
Він сміється, коли не бачить вас
Я добре знаю, як це
І я знаю, що, якщо сказати вам це, ви будете засмучені;
ах, ах (що?; так)
Але поставте себе на моє місце
Ви побачите, що я не можу відмовити вам у тому, що бачив (що)
І це було так (прр)
Я бачив її в барі, де я був
Входя знервований і з капюшоном (Ух!)
З кимось по сусідству, хто не зареєструвався
З обличчям «Ну, тут нічого не сталося»
І я підійшов, я побачив, як він підійшов до нього, і вони говорили про вас» (Що? Що?; prr)
І вони обіймалися, потім цілувалися, ніби почуття провини приносило їм задоволення (Ух!)
А тепер прошу терпіння
Це межує з деменцією
Вона не хоче залишати тебе, бо я чув, що вона чекає на твій спадок (Ой!)
Їдьте з ним до Валенсії
Цей біс не має сорому
Я сподіваюся, що це послужить досвідом, тому що це лайно
І так, це було так (І так, це було так)
Я ж казав, що це не для тебе
І так, це було так (так)
Я сказав тобі, що це не для тебе (Брр, брр, брр)
І так, це було так, я це бачив
І так, це було так, я це бачив (Ух!)
Я сказав тобі, що це не для тебе, привіт
Я ж казав, що це не для тебе
як справи?
Ти знаєш, що ти мій брат
Щоб я завжди був турботливим
Для всіх 'лао' і я дзвонив тобі
У мене щось трапилося
І мені потрібно відпустити
І сказати тобі, що-
Любий друже, чому ти зараз цього не усвідомлюєш?
Вона не така, якою здається (Ні)
просто грай з тобою
А вночі він щось вигадує і знімає вас зі свого порядку денного
Ось як він проводить свій час, зраджуючи вам
жити, брехати тобі
Я з’їла повного дурня в середині цього потрапляння
Подивіться на неї відразу
Ви помітите, що це не так, як раніше
Він сміється, коли не бачить вас
Я добре знаю, як це
І я знаю (Шиуф!)
Ovy на барабанах, на барабанах, на барабанах
Так, Пауло Лондонра
великі ліги!
Старший
хрістоман
Гей, леви з потоком
(It 'ap are on euq ejid et, it 'ap are on euq ejid et)