Переклад тексту пісні Cámara Lenta - Paulo Londra

Cámara Lenta (оригінал)

Ahora negro sí me siento mejor
Tengo todo lo que necesito
La nochecita al fin se cayó
Y tengo una chica que lo mueve en cámara lenta
Más lenta, más lenta
Lo mueve en cámara lenta, lenta, lenta
Más lenta, lenta, lenta
Más lenta
Ella no puede parar, cuando empieza a bailar
Porque sabe que no puede tumbar
Ella se vino hasta acá, porque está podrida
Que su novio la controle de más
Y lo mueve en cámara lenta
Siento que esto revienta
Cuando viene la fiesta
Deja todos esos bobos, mirando boca abierta
Toma un trago de absenta
Se pega un par de vueltas
Siempre anda ahí suelta, pero nadie la encuentra
Yo no entiendo cómo puede ser
A veces aparece, después no se deja ver
Es una asesina en el anochecer
Ataca cuando quiere y se sabe defender
Lo mueve en cámara lenta
Más lenta, más lenta
Lo mueve en cámara lenta, lenta, lenta
Más lenta, lenta, lenta
Más lenta
Ella no puede parar, cuando empieza a bailar
Porque sabe que no puede tumbar
Ella se vino hasta acá, porque está podrida
Que su novio la controle de más
Es una maldita con un veneno
Que me hace mirarla aunque no la quiero
Me hace invitarla a donde no debo
Me hace pensar en algo muy bueno
Hace que todo parezca pleno
Y que esta ocasión sea el mejor momento
Pa' que le diga «mami me estoy muriendo»
Para que venga conmigo a quemar tiempo
Pero no sé si me tomó el pelo
O si de en serio me tomo en serio
Pero me importa comino si es verdad o
Mentira lo que ésta minita me está diciendo
Ya me tiene metido en su juego
Por más que intente salir me pierdo
Discúlpame que te atiendo luego
Me quedo con la que lo mueve
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta

(переклад)

Тепер чорний, так, я почуваюся краще
У мене є все, що мені потрібно
Нарешті настала ніч
А в мене є дівчина, яка рухає його в повільній зйомці
Повільніше, повільніше
Рухайте його повільно, повільно, повільно
Повільніше, повільніше, повільніше
Повільніше
Вона не може зупинитися, коли починає танцювати
Тому що він знає, що не може лежати
Вона прийшла сюди, бо вона гнила
Щоб її хлопець більше контролював її
І він рухає його в повільному темпі
Я відчуваю, що це зривається
коли настане вечірка
Залиште всіх цих дурнів, які дивляться з відкритим ротом
Випити абсенту
Залипає пару кіл
Він завжди на волі, але ніхто його не знаходить
Я не розумію, як це може бути
То з'являється, то не видно
Вона вбивця в темряві
Він нападає, коли хоче і вміє захищатися
Він рухає його в повільному темпі
Повільніше, повільніше
Рухайте його повільно, повільно, повільно
Повільніше, повільніше, повільніше
Повільніше
Вона не може зупинитися, коли починає танцювати
Тому що він знає, що не може лежати
Вона прийшла сюди, бо вона гнила
Щоб її хлопець більше контролював її
Це чорт з отрутою
Це змушує мене дивитися на неї, хоча я її не хочу
Це змушує мене запросити її туди, куди не слід
Це змушує мене думати про щось дуже хороше
Робить все здається цілісним
І нехай ця нагода буде найкращим моментом
Тато, щоб сказати їй "мам, я вмираю"
Щоб піти зі мною, щоб спалити час
Але я не знаю, чи взяв він моє волосся
Або якщо я серйозно
Але мені байдуже, чи це правда чи
Те, що ця маленька дівчинка каже мені, — брехня
Він уже має мене в своїй грі
Як би я не намагався вибратися, я втрачаю себе
Вибачте, я подбаю про вас пізніше
Я залишаюся з тим, хто його рухає
В уповільненій зйомці, в уповільненій зйомці
В уповільненій зйомці, в уповільненій зйомці
В уповільненій зйомці, в уповільненій зйомці
В уповільненій зйомці, в уповільненій зйомці
В уповільненій зйомці, в уповільненій зйомці
В уповільненій зйомці, в уповільненій зйомці
В уповільненій зйомці, в уповільненій зйомці
у повільному темпі