Переклад тексту пісні Strong Beautiful Woman - Paula Cole

Strong Beautiful Woman - Paula Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strong Beautiful Woman, виконавця - Paula Cole.
Дата випуску: 22.04.2013
Мова пісні: Англійська

Strong Beautiful Woman

(оригінал)
Strong, beautiful woman
Oh so don’t let the world get you down
Look within yourself and remember who you are
Ten years old in braids and skirts
I’m flying down the hill
Down the street to Grandma’s house
I step inside her world
First she’d hold me, feed me, scold me
Patiently she’d heed my moaning
Then she’d sit me down and tell me this
You’ll be a strong, beautiful woman
And I won’t let the world let you down
Look within yourself and remember who carried you forth
You’ll be a strong, beautiful woman
And I won’t let the world let you down
Look within yourself and remember who you are
Twenty-six and leading the band
The troubadour traveling show
Working in a world of men
Broken-hearted and alone
I lift my head up just long enough
To cease self-pitying and doubt
I feel her spirit with me now
You are a strong, beautiful woman
So don’t let the world let you down
Look within yourself and remember who carried you forth
You are a strong, beautiful woman
So don’t let the world let you down
Look within yourself and remember, who you are
Decades come and decades go
The thirties, forties, on it goes
Seems I’m always holding on to this
You are a strong, beautiful woman
So don’t let the world let you down
Look within yourself and remember who carried you forth
You are a strong, beautiful woman
So don’t let the world let you down
Look within yourself and remember who you are
(переклад)
Сильна, красива жінка
О, так не дозволяйте світу збити вас
Подивіться в себе і згадайте, хто ви є
Десять років у косах і спідницях
Я лечу з гори
По вулиці до бабусиного будинку
Я ступаю в її світ
Спочатку вона тримала мене, годувала, лаяла
Вона терпляче прислухалася до мого стогону
Потім вона садила мене і розповідала це
Ви будете сильною, красивою жінкою
І я не дозволю світу вас підвести
Подивіться всередину себе і згадайте, хто вас виніс вперед
Ви будете сильною, красивою жінкою
І я не дозволю світу вас підвести
Подивіться в себе і згадайте, хто ви є
Двадцять шість і лідер гурту
Трубадурське мандрівне шоу
Робота в світі чоловіків
З розбитим серцем і самотнім
Я піднімаю голову достатньо
Щоб перестати жаліти себе та сумніватися
Я відчуваю її дух зі мною зараз
Ви сильна, красива жінка
Тож не дозволяйте світу підвести вас
Подивіться всередину себе і згадайте, хто вас виніс вперед
Ви сильна, красива жінка
Тож не дозволяйте світу підвести вас
Подивіться всередину себе і згадайте, хто ви є
Приходять десятиліття і йдуть десятиліття
Тридцяті, сорокові, ідуть
Здається, я завжди тримаюся за цього
Ви сильна, красива жінка
Тож не дозволяйте світу підвести вас
Подивіться всередину себе і згадайте, хто вас виніс вперед
Ви сильна, красива жінка
Тож не дозволяйте світу підвести вас
Подивіться в себе і згадайте, хто ви є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feelin' Love 2006
The Very Thought of You ft. Paula Cole 2010
I Don't Want to Wait 2006
Heart Door (with Dolly Parton) 2001
Where Have All the Cowboys Gone? 2006
Hush, Hush, Hush. 2006
Be Somebody ft. Roger Moutenot 2006
Bethlehem 1995
Watch the Woman's Hands 1995
Throwing Stones 2006
Happy Home 1995
Dear Gertrude 1995
Road to Dead 2006
The Ladder 1995
I Am so Ordinary 1995
Nietzsche's Eyes 2006
She Can't Feel Anything Anymore 1995
Our Revenge 1995
Hitler's Brothers 1995
Saturn Girl 1995

Тексти пісень виконавця: Paula Cole