Переклад тексту пісні Heart Door (with Dolly Parton) - Paula Cole

Heart Door (with Dolly Parton) (оригінал)

There is a diamond inside of me
that lights up the sky of my soul.
Where fell the diamond when I believed
that all of the hurt was my fault.
I’m opening the heart door,
letting in the light.
Opening the heart door
and giving life to me that died.
You ended up so with that person
who comes home too late from the bar.
I ended up so when my courage
could finally walk on its own
When I finally opened the door.
I’m opening the heart door,
letting in the light,
opening the heart door
and giving life to me that died.
You ended up so with that person
who comes home too late from the bar.
I ended up so when my courage
could finally walk on its own
When I finally opened the heart door.

Heart Door (with Dolly Parton) (переклад)

У мене діамант
що освітлює небо моєї душі.
Куди впав діамант, коли я повірив
що всі болі були з моєї вини.
Я відкриваю двері серця,
пропускаючи світло.
Відкриваючи двері серця
і дає життя мені, що помер.
Ви так опинилися з цією людиною
який надто пізно повертається додому з бару.
Я закінчив так коли моя сміливість
нарешті міг ходити самостійно
Коли я нарешті відчинив двері.
Я відкриваю двері серця,
пропускаючи світло,
відкриваючи двері серця
і дає життя мені, що помер.
Ви так опинилися з цією людиною
який надто пізно повертається додому з бару.
Я закінчив так коли моя сміливість
нарешті міг ходити самостійно
Коли я нарешті відчинив двері серця.